▲ 사진전 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 7일부터 4월 15일까지 양주사진작가협회는 양주시의회 의정갤러리에서 ‘사진 여행’展을 개최한다고 밝혔다.

이번 전시에는 양주사진작가협회 21명의 회원이 참여한 것으로 작품 42점을 선보였으며, 여행 중의 작가만의 시선으로 담아낸 독창적이고 다채로운 색감을 표현했다고 했다.

사진작가협회 회원들은 “이번 전시회는 코로나로 오랜기간 여행을 즐기지 못한 시민들에게 ‘사진 여행’展 개최를 통해 힐링을 선사하고 휴식의 시간을 마련해주고자 했으며 다양한 작품을 통해 사진 여행의 세계로 초대하고 싶다”고 말했다.

▲ 사진전 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

전시회는 주말과 공휴일을 제외한 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 운영되며 양주시의회 의정갤러리 방문자들이라면 누구나 무료로 관람할 수 있다고 전했다.

양주시 관계자는 “지속된 코로나로 인해 침체되어 시민들의 마음이 사진전 감상을 통해 조금이나마 치유되기를 바란다”고 말했다.

한편 전시를 개최하고 있는 양주사진작가협회는 지난 2018년 창단했으며 다양한 전시들로 시민들을 만나고 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju Photographers Association to hold ‘Photo Tour’ exhibition

Creative and colorful expression captured from the artist's own perspective while traveling

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 7th to the 15th of April, the Yangju Photographers Association announced that it would hold a 'Photo Tour' exhibition at the Uijeong Gallery of the Yangju City Council.

In this exhibition, 21 members of the Yangju Photographers Association participated, and 42 pieces of work were presented, and they said that they expressed the original and colorful colors that were captured only through the eyes of the artist while traveling.

The members of the Photographers Association said, “This exhibition was intended to provide healing and a time for rest to citizens who have not been able to enjoy travel for a long time due to the corona virus by holding the ‘Photo Tour’ exhibition. I want to,” he said.

The exhibition is open from 9 a.m. to 6 p.m. on weekdays, excluding weekends and public holidays, and visitors to the Uijeong Gallery of the Yangju City Council can view it for free.

An official from Yangju City said, "I hope that the people's minds will be healed a little bit through the appreciation of the photo exhibition due to the stagnation due to the continued corona."

Meanwhile, Yangju Photographers Association, which is holding the exhibition, was founded in 2018 and said that it is meeting citizens through various exhibitions.

hhxh0906@naver.com