▲ 포스터 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양주시가 지역주민의 소통 활성화를 통한 자치역량을 강화하기 위해 ‘2022년 마을공동체 지원사업’을 공모한다고 밝혔다.

공모유형은 공동체를 성장단계별로 지원하는 공동체 활동 3개 분야(씨앗, 새싹, 열매)와 주민 모임을 위한 활동공간 개선을 지원하는 공동체 공간조성 분야로 구분된다고 했다.

양주시는 지원 유형에 따라 ‘공동체 활동’ 분야의 경우 사업 단계별로 4백만원 ~ 1천만원, ‘공동체 공간조성’ 분야는 1개소를 대상으로 2천만원의 사업비를 지원한다고 전했다.

양주시에 주소를 갖거나 직장, 학교 등 생활기반을 둔 10명 이상의 주민 모임이라면 누구나 신청 가능하며, 신청을 희망하는 공동체는 오는 3월 4일까지 사업계획서 등 신청서를 작성해 이메일로 온라인 접수하거나 양주시 일자리정책과 사회적경제팀으로 방문, 우편 접수하면 된다고 했다.

이와 함께 사업신청서 작성에 어려움을 겪는 참여 희망 주민들은 오는 25일까지 사전 컨설팅을 신청하면 공모사업 안내, 신청서 작성 등을 지원받을 수 있다고 했다.

양주시는 1차 서류심사를 통과한 공모사업에 대해 주민참여도, 지역연계성, 실현가능성, 지속가능성, 자립성 등을 면밀하게 평가하는 2차 면접심사를 거쳐 3차 보조금관리위원회의 심의에 따라 최종 결과를 양주시 홈페이지에 게시하고 선정 공동체에 개별 통보할 예정이라고 했다.

최종 선정된 마을공동체는 오는 4월부터 10월까지 사업을 진행하게 되며 신청서에 기재된 모임명으로 고유번호증 발급 후 회계안내 등 필수교육 이수를 마친 뒤 본격적으로 사업을 추진하게 된다고 했다.

특히 올해에는 마을공동체의 구체적 사업추진 여부를 확인하기 위해 매월 공동체 지원 활동가의 공동체 사업수행 사항 점검을 정례화할 방침이라고 했다.

양주시 관계자는 “주민 스스로 지역의 현안을 해결하고 살기 좋은 마을을 만들기 위한 다양한 활동을 펼치는 주민 모임의 관계망을 확장, 지속가능한 주민자치의 기반 마련할 수 있도록 노력을 기울이겠다”며 “다양한 주민활동 모임을 통한 공동체성 회복이 그 어느 때보다 필요한 시기인 만큼 주민 여러분의 많은 참여바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju City, ‘2022 Village Community Support Project’ Competition

Reinforcement of self-governing capacity through active communication of local residents

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju City announced that it would open a public contest for the ‘2022 Village Community Support Project’ in order to strengthen self-government capabilities through vitalization of communication among local residents.

He said that the type of competition was divided into three areas of community activity (seeds, sprouts, fruits) that support the community for each growth stage and the field of community space creation that supports improvement of the activity space for residents' gatherings.

According to the type of support, Yangju said that in the case of 'community activities', 4 million won to 10 million won for each project stage, and 20 million won for one place in the 'community space creation' field, Yangju said.

Any group of 10 or more residents who have an address in Yangju, or have a living base such as work or school, can apply. They said that they should visit the policy and social economy team and apply by mail.

In addition, residents who wish to participate who are having difficulties in filling out the project application form can receive support for public offering project guidance and application form if they apply for consulting in advance by the 25th.

For projects that have passed the first document screening, Yangju City undergoes a second interview screening that closely evaluates resident participation, regional connectivity, feasibility, sustainability, and self-reliance. will be posted on the website of Yangju City and notified individually to the selected community.

The final selected village community will carry out the project from April to October, and after completing the required education such as accounting information after issuing a unique number with the name of the meeting written in the application form, the project will begin in earnest.

In particular, he said that this year, he plans to regularly check the community project performance by community support activists every month to check whether the village community is carrying out specific projects.

An official from Yangju City said, “We will expand the network of resident groups that engage in various activities to solve local issues and create a livable village by themselves, and we will do our best to lay the foundation for sustainable resident autonomy.” As it is more necessary than ever to restore the sense of community through

hhxh0906@naver.com