▲ 동두천무형문화재축제 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 12월 12일 동두천시 무형문화재연합회는 시민회관 공연장에서 ‘2021 동두천 무형문화재축제’를 개최한다고 밝혔다.

동두천시 무형문화재연합회가 주최하고 동두천 민요보존회, 하봉암도당굿보존회, 이담농악보존회, 송서·율창보존회가 주관하는 이번 축제는 동두천시 4개 무형문화재 단체의 성장과 발전상을 시민에게 선보이는 자리로 올해 처음 개최된다고 했다.

이번 축제에서는 각 무형문화재 단체의 다채로운 공연과 동두천 국악예술단의 특별 공연을 통해 풍성한 볼거리를 제공할 예정이며, 해당 축제는 마스크 착용 및 좌석 건너띄기 시행 등 코로나19 방역 수칙을 준수하며 진행될 예정이고, 축제 관련한 자세한 사항은 동두천시 문화체육과 문화예술팀으로 문의하면 된다고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City hosts ‘2021 Dongducheon Intangible Cultural Heritage Festival’

A feast of sounds and gestures in Dongducheon

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 12, the Dongducheon City Intangible Cultural Heritage Association announced that it would hold the ‘2021 Dongducheon Intangible Cultural Heritage Festival’ at the Civic Center Performance Hall.

The festival, hosted by the Dongducheon City Intangible Cultural Heritage Association and organized by the Dongducheon Folk Song Conservation Society, Habongam Dodang Gut Conservation Association, Yidam Nongak Conservation Association, and Songseo Yulchang Conservation Association, will be held for the first time this year as a venue to showcase the growth and development of the four intangible cultural heritage organizations in Dongducheon City. .

In this festival, various performances by each intangible cultural heritage group and special performances by the Dongducheon Traditional Music Troupe will provide a wealth of sights to see. For more detailed information, please contact Dongducheon City's Culture and Sports Department and Culture and Arts Team.

Kimgood0612@gmail.com