▲ 제3회 생활문화축제 ‘다시 활짝’ 개최 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 12월 11일 동두천시는 토요일 오후 1시부터 동두천 시민회관에서 제3회 생활문화축제 ‘다시 활짝’을 개최한다고 밝혔다.

동두천생활문화축제는 ‘활짝’이라는 축제 브랜드를 내세우며 2019년부터 시민 동아리들이 직접 기획하고 추진해 왔으며, 동두천 시민회관 전시실에서는 오후 1시부터 빛사랑사진동우회, 중앙동 서각, 다육이 동아리, 이담 수묵회가 창작했던 작품들을 전시하고, 핸드폰사진 인화, 서각체험, 다육이 체험, 수묵화 부채 만들기 체험도 함께 진행한다고 했다.

오후 3시부터는 시민회관 대극장에서 은빛사랑 하모니카, 프레이즈 플룻 앙상블, 카리스 통기타, 여비댄스아모르, 동두천색소폰협회의 공연이 펼쳐지며, 동아리들의 활동영상과 사진을 곁들여 시민들에게 생활문화의 행복감을 전파할 계획이라고 전했다.

축하공연으로 시립이담풍물단과 시립합창단의 공연도 마련했고, 코로나19 백신접종 완료 시민들이라면 방역수칙을 준수하며 누구나 축제에 참여할 수 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Hosts Life Culture Festival ‘Broadcast Again’

Directly planned and promoted by civic clubs from 2019

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 11th, Dongducheon City announced that it will hold the 3rd Living Culture Festival ‘Broadcast Again’ at the Dongducheon Civic Center from 1pm on Saturday.

The Dongducheon Living Culture Festival has been directly planned and promoted by civic clubs since 2019 under the brand name of 'Walkjak'. The works he created will be exhibited, and cell phone photo printing, calligraphy experience, succulents experience, and ink painting fan making experience will be held together.

From 3 p.m., performances by Silver Love Harmonica, Phrase Flute Ensemble, Charis Guitar, Yeobi Dance Amor, and Dongducheon Saxophone Association will be held at the Grand Theater of the Civic Center. He said that he plans to spread the happiness of living culture to the citizens with videos and photos of club activities.

As a celebratory performance, a performance by the Municipal Idam Pungmul Troupe and the municipal choir was also prepared, and it was announced that any citizen who has been vaccinated against COVID-19 can participate in the festival by observing the quarantine rules.

Kimgood0612@gmail.com