▲ 청사전경 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 아이 낳아 키우기 좋은 보육환경을 조성하기 위해 임신과 출산, 육아 관련 정보를 제공하는 ‘더 아이편한 양주’ 문자서비스를 시행한다고 밝혔다.

‘더 아이편한 양주’는 각 부서와 정부에서 중점 추진 중인 임신, 출산, 보육, 돌봄 등 분야별 인구친화 사업정보를 문자로 제공하는 서비스라고 전했다.

이번 서비스는 출산·양육 친화적 정책개발 활동을 진행해 온 2021년 양주시 국민정책디자인단의 의견을 반영, 임신·출산·보육·돌봄 관련 정보에 대한 시민 접근성을 높이고 다양한 지원(감면) 정책수혜 기회를 확대하기 위해 기획했다고 했다.

임신부터 출산, 육아 등 전반적인 양육에 필요한 정보를 받길 원하는 양주시민이라면 누구나 신청할 수 있으며, 신청을 희망하는 시민은 양주시 홈페이지 내 ‘더 아이편한 양주’ 문자서비스 신청 코너에서 본인인증과 개인정보 동의절차를 거쳐 성명, 연락처 등 입력하면 된다고 전했다.

양주시는 매월 둘째, 넷째 수요일을 ‘더 아이편한 양주 문자서비스 전송의 날’로 정하고 오는 12월부터 사전에 신청한 시민들에게 월 2회 문자메시지(SMS)로 일괄 발송할 예정이라고 했다.

양주시 관계자는 “저출산·고령화 시대에 대비해 출산과 육아 등에 관련한 유익한 소식을 빠르고 정확하게 전달하기 위해 이번 문자서비스를 마련했다”며 “각종 혜택과 지원변경 사항이 담긴 생활밀착형 인구친화 정보 제공이 저출산 위기를 극복하고 양육 환경을 개선하는데 도움이 되길 기대한다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju, ‘The Child-friendly Yangju’ text message service

Preliminary texts will be sent in bulk from December

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju announced that it would implement a text message service called ‘More Child-friendly Yangju’, which provides information on pregnancy, childbirth, and childcare in order to create a good childcare environment for giving birth and raising children.

“The Child-Pyeon Yangju” is a service that provides text messages about population-friendly business information for each field, such as pregnancy, childbirth, childcare, and care, which is being promoted by each department and the government.

This service reflects the opinions of the Yangju National Policy Design Team in 2021, which has been conducting childbirth and childrearing-friendly policy development activities, to increase citizens' access to information related to pregnancy, childbirth, childcare, and care, and to expand opportunities to benefit from various support (reduction and exemption) policies. He said he planned to do it.

Any citizen of Yangju who wants to receive information necessary for general parenting, such as pregnancy, childbirth, and childcare, can apply. After that, you will be asked to enter your name and contact information.

Yangju has set the second and fourth Wednesdays of every month as the “day for sending text messages to more children in Yangju.

An official from Yangju City said, “In preparation for the low birth rate and aging population, we have prepared this text message service to quickly and accurately deliver useful news related to childbirth and childcare. We hope that it will help to overcome these difficulties and improve the parenting environment.”

hhxh0906@naver.com