▲ 포스터(2021 성과공유회) <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 10월 4일부터 28일까지 양주시는 ‘일상마중 36.5˚C‘를 주제로 올 한 해 평생학습 사업의 우수사례와 운영 성과를 공유하는 ‘2021 평생학습 성과공유회를 개최한다고 밝혔다.

이번 성과공유회는 2021년 평생학습관 프로그램을 비롯한 신중년 교육 프로그램, 양주학 교양강의 등 1년간 진행된 양주시 평생교육 과정에 참여한 시민들의 학습결과물을 함께 나누고 배움으로 성장하는 사회적 공감대 형성을 위해 전시, 강의, 체험프로그램 등으로 다채롭게 구성했다고 했다.

‘성인문해(초등학력 인정반 보담학교) 시화전’과 ‘평생학습관 수강생 작품전’은 양주시청 1층 로비에서, ‘평생학습동아리 성과전시’는 옥정호수도서관에서 열리며 ‘골프 입문 특강’, ‘아빠와 함께하는 원예놀이’ 등 강의와 체험 프로그램은 온라인 비대면으로 진행한다고 했다.

▲ 프로그램(2021 성과공유회) <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

강의와 체험프로그램에 참여를 희망하는 시민은 오는 29일부터 양주시 평생학습관 홈페이지에서 온라인으로 신청하면 된다고 전했다.

양주시 관계자는 “‘일상마중 36.5˚C’라는 성과공유회의 주제처럼 코로나19 위기상황을 극복하고 시민들이 일상을 되찾을 수 있는 뜻깊은 시간이 되길 바란다”며 “앞으로도 더 많은 시민이 평생학습으로 성장하고 배움으로 하나가 될 수 있길 기대한다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju, 2021 Lifelong Learning Achievement Sharing Meeting

Sharing best practices and operational results of lifelong learning projects this year

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From October 4 to 28, Yangju City will be holding a '2021 Lifelong Learning Achievement' to share best practices and operating results of this year's lifelong learning project under the theme of 'Daily meeting at 36.5˚C'. He announced that he would hold a public meeting.

This performance sharing meeting was held to share the learning results of citizens who participated in the lifelong education course in Yangju, which was held for a year, such as the 2021 lifelong learning center program, the middle school education program, and the liberal arts lecture at Yangju School, to share and form a social consensus that grows through learning. , experience programs, etc.

The 'Adult Literacy (Elementary Education Recognition Class Bodam School) Poetry Exhibition' and 'Lifelong Learning Center Student Works Exhibition' are held in the lobby on the first floor of Yangju City Hall, and the 'Lifelong Learning Club Performance Exhibition' is held at the Okjeong Lake Library. He said that lectures and experiential programs such as 'gardening play with ' will be conducted online and non-face-to-face.

Citizens wishing to participate in lectures and experience programs can apply online from the website of the Yangju Lifelong Learning Center starting on the 29th.

An official from Yangju City said, “I hope it will be a meaningful time for citizens to overcome the COVID-19 crisis and return to their daily lives, just like the theme of the performance sharing conference, 'Daily meeting 36.5˚C'. And I hope that we can become one through learning.”

hhxh0906@naver.com