▲ 포스터 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 13일부터 10월 8일까지 양주시는 시청 3층 감동갤러리에서 ‘제6회 뷰티 앤 패션 : More’展을 개최한다고 밝혔다.

올해로 6회째 맞이한 이번 전시회에는 예원예술대학교 뷰티디자인학과 학생 200명이 K뷰티와 K패션에 대해 연구한 작품 200여점을 선보인다고 했다.

출품작은 일러스트레이션, 네일아트, 아트마스크 등 예술과 디자인이 결합된 예술 창작물로서 수준 높은 다양한 뷰티 작품들을 만나볼 수 있다고 했다.

전시는 주말과 공휴일을 제외한 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 운영되며 마스크 착용 등 방역수칙을 준수하며 무료로 관람할 수 있다고 전했다. 

양주시 관계자는 “예원예술대학교 뷰티디자인학과 재학생들의 역량을 확인할 수 있는 전시”라며 “앞으로 더욱 성장할 K-뷰티와 K-패션에 대한 미래를 엿볼 수 있을 것”이라고 말했다.

한편, 예원예술대학교 뷰티디자인학과는 뷰티와 디자인, 예술의 영역을 접목하는 창의적인 인재를 양성하고자 지난 2016년 신설되었다. 뷰티디자인학과는 창조적 예술인, 실용적 전문인, 봉사적 교육인 육성이라는 교육 목표 아래 다양한 실무와 이론 교육을 통해 미래를 선도할 뷰티 전문가들을 배출하고 있다고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju, ‘The 6th Beauty and Fashion: More’ Exhibition

200 students from the Department of Beauty Design at Yewon University of the Arts presented about 200 pieces of research on K-beauty and K-fashion

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 13th to the 8th of October, Yangju City announced that it will hold the '6th Beauty and Fashion: More' exhibition at the Impressive Gallery on the 3rd floor of City Hall.

The exhibition, which marks its 6th anniversary this year, said that 200 students from the Department of Beauty Design at Yewon University of Arts will present about 200 pieces of research on K-beauty and K-fashion.

He said that the submitted work is an artistic creation that combines art and design, such as illustration, nail art, and art mask, and offers a variety of high-quality beauty works.

The exhibition is open from 9 a.m. to 6 p.m. on weekdays, excluding weekends and holidays, and can be viewed free of charge while observing quarantine rules such as wearing a mask.

An official from Yangju City said, “This exhibition will show the competency of Yewon Art University’s beauty design students.

Meanwhile, the Department of Beauty Design at Yewon University of the Arts was established in 2016 to foster creative talents that combine the fields of beauty, design, and art. The Department of Beauty Design announced that it is producing beauty experts who will lead the future through various practical and theoretical education under the educational goal of nurturing creative artists, practical professionals, and volunteer educators.

hhxh0906@naver.com