▲ 양주시, 경기도 가정보육 어린이 대상 지원사업 신청접수<사진제공 =농업정책과>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 9월 30일까지 양주시는 어린이 건강과일 공급 지원사업의 일환으로 관내 가정보육 어린이 가정의 과일간식 지원 신청을 받는다고 밝혔다.

지원대상은 경기도에 주소지를 두고 현재 양육수당을 받고 있거나 오는 9월에 양육수당 수급대상에 해당되는 가정보육 어린이 가정이라고 했다.

경기도 어린이의 건강과일 공급사업은 신선한 제철 과일 지원으로 어린이의 건강한 식습관을 형성하고 도내 과수농가의 지속적인 판로확대를 위해 과일, 과채류를 제공하는 사업이고, 건강과일 지원 방식은 경기지역화폐인 양주사랑카드를 사용해 경기도 지정 판매처에서 직접 구입하거나 과일간식 꾸러미를 직접 배송받는 2가지 방식으로 지원될 예정이라고 했다.

어린이 1인당 45,800원이며 사용기간은 오는 11월 1일부터 12월 31일까지고, 신청을 희망하는 가정보육 가정은 경기도청 홈페이지에서 접수하면 된다고 했다.

시 관계자는 “이번 지원 사업을 통해 어린이들에게 신선하고 맛있는 과일을 공급할 수 있어 기쁘다”며 “가정보육 중인 어린이 가정이 적기에 영양가 높은 과일을 섭취할 수 있도록 적극 홍보하겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, Gyeonggi Province Children's Health Fruit Supply Business Application

Application for fruit snack support for households with child care in the district

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] By September 30, Yangju City announced that it will accept applications for fruit snack support from households with children in domestic education as part of the children's health fruit supply support project.

It said that the target of support is families with children with childcare at home who have a domicile in Gyeonggi-do and are currently receiving childcare allowances or are eligible for childcare allowances in September.

The health fruit supply business for children in Gyeonggi-do is a business that provides fruits and vegetables to form healthy eating habits for children by supporting fresh seasonal fruits and to continuously expand sales channels for orchard farmers in the province. It said that it will be supported in two ways: to purchase directly from a designated retailer in Gyeonggi-do using

It is 45,800 won per child and the period of use is from November 1 to December 31.

A city official said, “I am happy to be able to supply fresh and delicious fruits to children through this support project.

best-suny@naver.com