▲ 생활SOC 로고 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 관내 생활SOC 시설에 대한 조성 현황을 한눈에 확인할 수 있는 ‘생활SOC 지도 서비스’를 시행한다고 밝혔다.

생활SOC는 보육, 의료, 복지, 교통, 문화, 체육시설, 공원 등 일상생활에서 시민의 편익을 증진시키는 생활밀착형 사회기반시설이라고 전했다.

이번 서비스는 생활SOC 공급현황 지도를 통해 시민들의 인지도를 높이고 접근성을 용이하게 해 시설 이용 활성화를 목적으로 마련됐다고 했다.

양주시는 생활SOC 현황이 담긴 전자지도 제작을 위해 관내 분야별 생활SOC 시설 전수 조사를 실시, 취합한 정보를 기반으로 총 732개의 생활SOC 콘텐츠를 구축했다고 전했다.

서비스는 문화·체육·교육·공공의료 등 8개 대분류와 체육관·공공도서관·초등학교·보건소 등 47개 소분류에 따라 생활SOC 시설에 대한 주소, 위치, 연락처 등 시민들이 필요로 하는 정보를 중점적으로 제공한다고 했다.

특히 민간 포털 지도서비스와 달리 홈페이지 첫 화면에서 한 번의 클릭으로 관내 생활SOC 시설 위치와 현황을 안내하는 직관적인 서비스를 제공해 시민 편의성 증대와 이용률 향상에 기여할 것으로 기대된다고 했다.

생활SOC 지도 서비스는 양주시 홈페이지에 접속해 ‘분야별 정보-생활편의 코너’에서 이용할 수 있다고 전했다.

양주시 관계자는 “이번 생활SOC 지도 서비스 전면 시행이 다양한 공공시설 개방·공유를 통한 시민 삶의 질 향상과 정주여건 개선으로 이어질 것으로 내다보고 있다”며 “관내 산재해 있는 다양한 생활SOC 이용 시 지도 서비스를 적극 활용하길 바란다”고 말했다.

한편 양주시는 지역 간 생활SOC 불균형 해소와 지역 실정에 맞는 신규사업 발굴을 위해 ‘생활SOC 복합화사업 종합계획’을 수립, 2022년 생활SOC 복합화사업 공모 대응을 준비 중이며 지난해 국무조정실 생활SOC추진단 주관 ‘2021년 생활SOC 복합화 사업’ 공모에 ‘덕정 경기꿈틀’ 사업 선정, ‘2020년 생활SOC 아이디어·우수사례·홍보영상 공모전’ 우수사례 분야 최우수상 수상 등 눈부신 성과를 거두며 시민 누구나 어디서나 누리는 지역밀착형 생활SOC 확충에 박차를 가하고 있다고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Implements ‘Lifestyle SOC Guidance Service’

More convenient leisure and cultural activities with Yangju living SOC guidance service

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju City announced that it will implement the ‘Living SOC Map Service’, which allows you to check the current status of living SOC facilities in the city at a glance.

Living SOC is a living-friendly social infrastructure that enhances the convenience of citizens in daily life, such as childcare, medical care, welfare, transportation, culture, sports facilities, and parks.

This service was prepared for the purpose of facilitating the use of facilities by increasing public awareness and facilitating accessibility through a map of the supply status of living SOC.

Yangju City said that it has built a total of 732 living SOC contents based on the collected information by conducting a complete survey of living SOC facilities by field in order to produce an electronic map containing the current state of living SOC.

The service focuses on information needed by citizens, such as addresses, locations, and contact information for living SOC facilities, according to 8 major categories such as culture, sports, education, and public health, and 47 sub-categories including gymnasiums, public libraries, elementary schools, and public health centers. said to do

In particular, unlike the private portal map service, it is expected to contribute to increasing the convenience of citizens and improving the usage rate by providing an intuitive service that guides the location and status of living SOC facilities in the city with a single click on the first screen of the homepage.

The daily SOC map service can be accessed from the Yangju City website and can be used in the ‘Information by field-living convenience corner’.

An official from Yangju City said, “It is expected that the full implementation of this living SOC guidance service will lead to an improvement in the quality of life of citizens and improvement of living conditions through the opening and sharing of various public facilities. I hope you will take full advantage of it.”

Meanwhile, Yangju City established the 'Comprehensive Plan for Living SOC Complexity Project' in order to resolve the imbalance of living SOC between regions and discover new businesses suitable for local conditions, and is preparing to respond to the public competition for the Living SOC Complex project in 2022. The 'Deokjeong Gyeonggi Gigmteul' project was selected in the annual Living SOC Complex Project, and the '2020 Living SOC Ideas/Excellent Cases/Promotional Video Contest' won the grand prize in the best case field. said that it is accelerating the

hhxh0906@naver.com