▲ 청사전경 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 내년 1월부터 사망 참전유공자 배우자 복지수당을 신설하고 보훈명예수당을 확대 인상한다고 밝혔다.

이는 나라를 위해 희생·헌신한 국가유공자와 그 가족들에 대한 예우를 강화하고 안정적인 생활을 영위할 수 있도록 보장하기 위한 것이라고 했다.

그간 단순 사망 참전유공자의 유족들은 상이군경·무공수훈 국가유공자 유족과 달리 법률상 보훈자격 승계가 되지 않아 본인이 사망하면 보훈명예수당 지원이 중단됐다고 했다.

이에 따라 양주시는 지난 2일 보훈명예수당 인상과 참전유공자 배우자 수당 신설과 관련된 내용이 담긴 ‘양주시 국가보훈대상자 예우 및 지원에 관한 조례’ 일부개정안을 공포했다고 전했다.

현재 보훈명예수당은 65세 이상 8만원, 70세 이상 9만원, 75세 이상 10만원 등 연령별로 차등 지급되고 있으나 이번 조례 개정으로 내년 1월부터 65세 이상 국가보훈대상자에게 월 10만원을 동일 지급하게 된다고 했다.

또한 보훈 사각지대에 놓인 사망 참전유공자 배우자의 생활안정 강화를 위해 월 5만원의 복지수당을 지급하는 조항을 신설, 내년 1월부터 지급할 예정이라고 했다. 

양주시 관계자는 “국가를 위해 희생하고 공헌한 국가보훈대상자가 더욱 존중받을 수 있도록 사회적 예우 분위기를 조성하고 복지증진에 노력하는 것을 지역 사회의 책무”라며 “국가유공자가 더 많은 복지혜택을 누릴 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Increases Expansion of Welfare Allowance and Veterans' Honor Allowance for deceased veterans

Reinforcing respect for people of national merit and their families who sacrificed and dedicated their lives for the country and guaranteeing a stable life

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju announced that it would create a new welfare allowance for the spouses of deceased veterans from January next year and expand and increase the Veterans' Honor Allowance.

This is to strengthen respect for national meritorious people and their families who sacrificed and dedicated themselves for the country, and to ensure that they can lead a stable life.

In the past, the bereaved families of veterans of simple death said that unlike the bereaved families of veterans of military and military service and military service, they did not succeed in statutory veterans' qualifications, so if they died, their support for the Veterans' Honor Allowance was stopped.

Accordingly, Yangju City announced on the 2nd that it announced a partial amendment to the Yangju City Ordinance on the Courtesy and Support for Veterans and Veterans Recipients, which includes information related to the increase in the Veterans' Honor Allowance and the establishment of a spouse allowance for war veterans.

Currently, the Veterans' Honor Allowance is paid differently by age, such as 80,000 won over 65, 90,000 won over 70, and 100,000 won over 75. said to do it

In addition, a new provision has been established to provide a monthly welfare allowance of 50,000 won to the spouses of deceased veterans who are in the blind spot of the veterans' service, and it will be paid from January next year.

An official from Yangju City said, “It is the responsibility of the local community to create an atmosphere of social respect and to promote welfare so that those who have sacrificed and contributed to the country are more respected.” I will do my best,” he said.

hhxh0906@naver.com