▲ 2021년 2분기 친절공무원 선발 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 6일 양주시는 신속하고 친절한 서비스로 명품행정을 빛낸 2021년 2분기 친철공무원 3명을 선발했다고 밝혔다.

이번에 선발된 친절공무원은 차량관리과 신용남 주무관, 기업경제과 김지희 주무관, 수도과 이주환 주무관이라고 전했다.

신용남 주무관은 주정차 민원 관련 이의신청 상담 시 친절하고 신속한 응대로 민원서비스의 질을 상향시킨 점을 높이 평가받았다고 했다.

김지희 주무관은 지역화폐 사용 관련 문의 시 민원인의 눈높이에 맞게 친절한 어조와 상세한 설명으로 친절행정 구현에 기여한 점을 인정받았다고 했다.

이주환 주무관은 바쁜 와중에도 민원인 가정의 청결하고 안전한 수돗물 공급을 위해 신속한 수도공사를 진행한 점을 인정받았다고 했다.

양주시는 부시장실에서 최종 선정된 친절공무원들에게 표창장을 전수하고 특별휴가 2일을 수여하며 격려했다고 전했다.

김종석 부시장은 “민원 현장 최일선에서 감동행정으로 시민들에게 행정 편의를 제공한 직원들에게 감사하다”며 “앞으로도 친절하고 신속한 민원처리로 시민들이 만족할 수 있도록 최선을 다해달라”고 당부했다. 

한편 양주시는 조직 내 친절 분위기 확산을 위해 시 홈페이지, 칭찬엽서 등 시민 추천 글이 접수된 직원 가운데 부서장 추천과 공적심사위원회를 거쳐 친절공무원을 분기별 3명씩 선발하고 있다고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju to select 3 friendly public servants in the second quarter of 2021

A friendly public servant who shines in luxury administration with prompt and friendly service

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 6th, Yangju City announced that it had selected three pro-cheol civil servants in the second quarter of 2021, who lit up luxury administration with prompt and friendly service.

The kind officials selected this time were said to be executive officer Shin Yong-nam of the vehicle management department, chief executive officer Ji-hee Kim of the business economy department, and director Joo-hwan Lee of the water service department.

Supervisor Shin Yong-nam said that he received high praise for improving the quality of civil service by responding promptly and kindly when consulting with complaints related to parking and parking complaints.

When inquiring about the use of local currency, Kim Ji-hee said that he was recognized for his contribution to the implementation of kind administration with a friendly tone and detailed explanations in line with the level of the civil servants.

Supervisor Lee Joo-hwan said that he was recognized for promptly carrying out waterworks to provide clean and safe tap water to the households of civil servants despite being busy.

Yangju City said that it gave a certificate of commendation to the kind officials finally selected by the deputy mayor's office and gave them two days of special leave to encourage them.

Deputy Mayor Kim Jong-seok said, “I would like to thank the staff who provided administrative convenience to the citizens with impressive administration at the forefront of civil complaints.

Meanwhile, Yangju City announced that it is selecting three kind officials every quarter through the recommendation of the department head and the public review committee from among the employees who received letters of recommendation from citizens, such as the city website and complimentary postcards, in order to spread a friendly atmosphere within the organization.

hhxh0906@naver.com