▲ 장흥 청정계곡 시민 접근성 강화를 위한 아이디어 회의 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 5일 양주시는 시청 상황실에서 장흥 청정계곡 시민 접근성 강화를 위한 아이디어 회의를 열고 지역사회와 상생하는 관광명소화 방안을 모색했다고 밝혔다.

이번 회의는 김종석 부시장과 소관 부서장, 관계 공무원 등이 참석한 가운데 청정계곡 활성화를 위한 세부 추진성과를 공유하고 장흥계곡이 시민과 관광객이 즐겨 찾는 지역 대표 관광명소로 거듭날 수 있도록 부서별 실무 정책 아이디어 발굴을 위해 마련했다고 전했다.

이날 회의에서는 장흥 청정계곡 불법행위 근절대책을 비롯해 마을공동체 구성을 통한 마을수익사업 창출 방안, 시민 편의를 위한 장흥계곡 생활SOC 사업 추진 방안 등을 주제로 자유로운 분위기 속에서 부서간 질의응답을 통해 다양한 의견을 나누는 시간을 가졌다고 했다.

▲ 장흥 청정계곡 시민 접근성 강화를 위한 아이디어 회의 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이외에도 양주시립장욱진미술관, 미술관 옆 캠핑장 등 장흥지역 인문자원과 융합한 관광자원화 방안, 장흥계곡과 연계된 산책로 조성방안 등 다양한 문화행사를 즐기며 쾌적한 수변경관을 조망할 수 있는 여가 문화공간으로의 전환이 필요하다는 의견이 제시됐다고 했다.

양주시는 이번 회의에서 도출된 다양한 의견을 면밀하게 검토해 ‘지속 가능한 관광’을 목표로 관광객 유치와 지역상권 활성화의 기반을 다지는 상생협력 모델을 구축할 계획이라고 전했다.

김종석 부시장은 “2019년부터 추진된 장흥 청정계곡 시민 환원 사업의 안정된 정착과 생활SOC 사업의 성공적인 준공을 통해 양주시 대표 관광지가 될 수 있도록 부서간 협업을 통해 추진하여 줄 것”을 당부하며 “휴가철을 맞아 시민 품으로 돌아온 깨끗한 계곡을 지속적으로 유지할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Holds Idea Meeting to Strengthen Citizen Access to Jangheung Clean Valley

Finding ways to make tourism attractions that coexist with the local community

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 5th, Yangju City held an idea meeting to strengthen citizens' accessibility to the Jangheung Clean Valley in the City Hall situation room and announced that it had sought a way to make it a tourist attraction that coexists with the local community.

This meeting was attended by Deputy Mayor Kim Jong-seok, heads of departments, and related officials to share detailed achievements for revitalizing the clean valley and to discover practical policy ideas for each department so that Jangheung Valley can be reborn as a local representative tourist attraction frequented by citizens and tourists. said to have been prepared.

At the meeting, various opinions were held in a free atmosphere through inter-departmental Q&A on topics such as measures to eradicate illegal activities in the Jangheung Clean Valley, create a village profit business through the formation of a village community, and promote the Jangheung Valley living SOC project for the convenience of citizens. He said he had time to share.

In addition, the transformation into a leisure cultural space where you can enjoy various cultural events and enjoy a pleasant view of the waterfront, such as the Yangju City Jang Ucjin Museum of Art, a plan to convert the humanities resources of Jangheung to a tourism resource fused with the Jangheung area’s humanities resource camp, and a plan to create a walking trail linked to the Jangheung Valley He said it was necessary to present an opinion.

Yangju City said that it plans to establish a win-win cooperation model that will lay the groundwork for attracting tourists and revitalizing local commercial areas with the goal of ‘sustainable tourism’ by closely examining various opinions drawn from this meeting.

Deputy Mayor Kim Jong-seok asked, “We will promote through collaboration among departments so that it can become a representative tourist destination in Yangju through the stable settlement of the Jangheung Clean Valley Citizens Reduction Project, which has been promoted since 2019, and the successful completion of the living SOC project.” We will do our best to continuously maintain the clean valley that has returned to the arms of the citizens.”

hhxh0906@naver.com