▲ 2021 경기도 패션스타트업 예비디자이너 포스터 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 8월 31일까지 양주시는 경기패션창작스튜디오에서 패션디자이너 성장 단계별 지원 프로그램을 신설하고 패션디자이너 예비창업자를 모집한다고 밝혔다.

올해 신설된 ‘경기도 패션스타트업 예비 디자이너 육성사업’은 패션디자이너 분야에 관심이 있는 예비창업자를 대상으로 창업준비부터 사업화까지 창업 전 단계를 일괄 지원해 젊고 혁신적인 패션스타트업 디자이너를 육성하는 것을 목표로 한다고 했다.

지원 프로그램은 디자이너 성장단계별로 1단계 경기도 패션스타트업 예비 디자이너 육성사업, 2단계 경기패션창작스튜디오 입주·지원, 3단계 경기패션창작스튜디오 졸업디자이너 사후지원 등으로 세분화돼 운영된다고 했다.

패션디자이너 창업을 계획·준비 중인 만 18세에서 39세 이하의 예비창업자라면 누구나 지원할 수 있으며, 신청을 희망하는 예비창업자는 소정 양식의 신청서와 포트폴리오를 (사)한국패션디자이너연합회로 방문 신청하거나 우편으로 접수하면 된다고 했다.

신청서 마감 후 사업계획서와 포트폴리오를 통한 1차 심사 후 실물에 대한 심층 심사, 인터뷰를 통해 최종 합격자 10명을 선발할 예정이라고 전했다.

선발된 교육생들은 교육장, 작업공간, 패션 및 재단테이블, 봉제작업실 등 공동 공간 지원과 함께 역량강화 교육을 비롯한 전문 멘토링 등 패션 창업패키지 교육 프로그램, 재정지원 등이 제공되며 최종 심사를 거쳐 경기패션창작스튜디오에 입주할 기회가 부여되고, 기타 자세한 사항은 (사)한국패션디자이너연합회로 연락하거나 이메일로 문의하면 안내받을 수 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju, Gyeonggi-do Fashion Startup Preliminary Designer Recruitment

Fashion designer growth step-by-step support program

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] By August 31, Yangju announced that it would establish a support program for each stage of fashion designer growth at Gyeonggi Fashion Creation Studio and recruit prospective fashion designers.

The 'Gyeonggi-do Fashion Startup Preliminary Designer Fostering Project', established this year, aims to foster young and innovative fashion start-up designers by providing comprehensive support for all stages of start-up from start-up preparation to commercialization for prospective entrepreneurs who are interested in the field of fashion designers. did.

According to the designer's growth stage, the support program is divided into Stage 1, Gyeonggi Fashion Startup Preliminary Designer Nurturing Project, Stage 2.

Any prospective entrepreneur between the ages of 18 and 39 who is planning and preparing to start a fashion designer business can apply. Said it should be received.

After the application deadline, 10 finalists will be selected through an in-depth examination and interview of the actual product after the first screening through the business plan and portfolio.

Selected trainees receive support for common spaces such as training centers, work spaces, fashion and cutting tables, and sewing workshops, as well as fashion start-up package education programs such as competency-building education and professional mentoring, financial support, etc. You will be given the opportunity to move in, and other details can be obtained by contacting the Korea Fashion Designers Association or by e-mail.

hhxh0906@naver.com