▲ 산란계농장 대상 질병관리등급제 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 관내 산란계 농장을 대상으로 질병관리등급제를 시범운영한다고 밝혔다.

질병관리등급제는 농가의 자율방역 수준을 높이기 위해 방역여건이 양호하고 방역 수준이 우수한 농가에 대해 예방적 살처분 대상에서 제외될 수 있도록 선택권을 부여하는 제도라고 했다.

질병관리등급제 신청 대상은 축산법에 따라 허가받은 산란계 사육업과 산란계 생산 종계업 등 산란계 농장 등이라고 전했다.

올해는 사육규모가 크고 사육·방역시설이 상대적으로 양호하지만, 방역관리 미흡으로 고병원성 조류인플루엔자(AI)가 다수 발생했던 산란계 농장을 시범 대상으로 한다고 했다.

산란계 농가가 질병관리등급제에 참여하게 되면 가축위생방역지원본부에서 해당 농가의 방역시설·장비 구비, 방역관리 기준 등 농장 방역 수준 평가를 실시하고 방역지침 이행 여부, 과거 발생이력 등을 고려해 ‘가’, ‘나’, ‘다’ 세 유형으로 분류한다고 했다.

▲ 산란계농장 대상 질병관리등급제 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

평가결과 ‘가’, ‘나’ 유형으로 분류된 농가는 예방적 살처분에서 제외될 수 있는 범위의 선택권이 부여되며 예방적 살처분 대상에서 제외된 농가는 AI 발생 시 책임성 부여를 위해 살처분 보상금을 하향 조정한다고 했다.

참여를 희망하는 농가는 19일부터 오는 30일까지 양주시 축산과 가축질병대응팀으로 방문해 접수하면 된다고 했다.

양주시는 이번 질병관리등급제 도입으로 농장별 방역수준과 무관하게 진행된 무분별한 살처분을 줄이고 위험도 평가에 기초한 AI 방역대책을 효율적으로 추진하는 동시에 농가 주도의 자율방역 체계 구축에 기여할 것으로 내다보고 있다고 전했다.

양주시 농업기술센터 관계자는 “지난겨울 농가의 적극적인 방역 협조로 AI 방생 없이 무사히 보냈지만 최근 유럽 철새의 이동경로 내 고병원성 AI 항원이 검출되는 등 국내 AI 발생이 예상되고 있다”라며 “질병관리등급제에 신청한 농가 모두가 높은 등급을 받을 수 있도록 가금 농가에서는 철저한 방역관리에 힘써달라”고 말했다.

한편 양주시는 2021년 겨울철 고병원성 조류인플루엔자(AI) 발생을 사전에 예방하기 위해 지역 내 산란계 사육농가에 대한 1차 방역실태 점검을 완료한 바 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju, pilot operation of disease control rating system for local laying hen farms

Laying hen farms, such as laying hen breeding and hen production breeding businesses licensed under the Livestock Act, etc.

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju announced that it would pilot the disease control rating system for laying hen farms in the province.

The disease control rating system is a system that grants options so that farms with good quarantine conditions and excellent quarantine standards can be excluded from the target of preventive killing in order to raise the level of self-quarantine of farms.

It said that the target of application for the disease control rating system is the laying hen farms, such as the laying hen breeding industry licensed under the Livestock Act, and the laying hen production breeding industry.

This year, he said that the test target is a laying hen farm that has a large breeding scale and relatively good breeding and quarantine facilities, but a high pathogenic avian influenza (AI) outbreak due to insufficient quarantine management.

When a laying hen farm participates in the disease control rating system, the Livestock Sanitation and Prevention Support Headquarters will evaluate the farm quarantine level, such as the farmhouse's quarantine facilities and equipment, and quarantine management standards. , 'I', and 'Da' were classified into three types.

As a result of the evaluation, farmhouses classified into types ‘A’ and ‘B’ are given the choice of a range that can be excluded from preventive slaughter, and farmhouses excluded from the target of preventive slaughter are culled to give responsibility when AI occurs. He said the compensation would be lowered.

Farmers wishing to participate can apply by visiting the Livestock and Livestock Disease Response Team in Yangju from the 19th to the 30th.

Yangju said that the introduction of the disease control rating system will reduce reckless killings that are carried out regardless of the quarantine level of each farm, effectively promote AI quarantine measures based on risk assessment, and contribute to the establishment of a farm-led autonomous quarantine system.

An official from the Yangju Agricultural Technology Center said, "Last winter, the farms sent the AI ​​safely without release due to active quarantine cooperation, but recently, a highly pathogenic AI antigen was detected in the migration route of European migratory birds. We ask that poultry farms strive for thorough quarantine management so that all farms can receive a high rating,” he said.

On the other hand, Yangju said that it has completed the first quarantine status check of local laying hens to prevent the outbreak of highly pathogenic avian influenza (AI) in the winter of 2021.

hhxh0906@naver.com