▲ 역점사업보고회 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 7일부터 9일까지 양주시는 신임 김종석 부시장 취임을 맞아 시정 공백을 최소화하고 원활한 시정 운영을 도모하고자 시정 주요 현안 및 역점사업 보고회를 개최했다고 밝혔다.

이번 보고회는 김종석 부시장, 간부 공무원 등이 참석한 가운데 현안사업 59개, 역점사업 69개 등 총 128개 사업에 대한 추진현황 등을 보고했으며 추진에 어려움이 있는 사업에 대하여는 원인을 분석하고 대책을 강구 하는 등 자유로운 분위기에서 다양한 의견을 수렴했다고 했다.

이날 보고된 주요 현안 및 역점사업으로는 코로나19 발생 및 백신접종 대응 현황, 도봉산~옥정 광역철도 및 GTX-C 노선 건설, 서울~양주간 고속도로 건설, 양주역세권 개발, 은남일반산업단지 조성, 경기양주테크노밸리 조성, 지역 맞춤형 일자리 창출 지원, 생활SOC 복합화, 대중교통확대 운영 추진 등이라고 했다.

김종석 부시장은 “부서 간 공감과 소통을 통한 긴밀한 협조체계 구축을 통해 구체적이고 실질적인 대책 방안을 당부하는 한편 최근 델타 변이 바이러스에 의한 제4차 대유행에 철저하게 대비하고 장마철 안전사고 예방과 취약계층 보호에 더욱더 힘써줄 것”을 당부하며 “민선 7기 3주년을 맞아 양주시가 명실상부 경기 북부 중심도시로 도약할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City held a briefing session on major issues of municipal administration and projects to be emphasized

Minimizing the vacancy in administration and smooth administrative operation in honor of Kim Jong-seok inauguration

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 7th to the 9th, Yangju City announced that it had held a briefing session on major issues of municipal administration and projects to be emphasized in order to minimize the gap in administration and promote smooth administration in celebration of the inauguration of Kim Jong-seok, the new deputy mayor.

This report was attended by Kim Jong-seok, deputy mayor, executives and public officials, and reported the current status of 128 projects, including 59 pending projects and 69 focused projects. He said that he gathered various opinions in a free atmosphere, such as trying to find out.

The major issues and projects reported on the day include the current status of COVID-19 outbreak and vaccination response, construction of Dobongsan-Okjeong metropolitan railway and GTX-C route, construction of Seoul-Yangju expressway, development of Yangju station area, development of Eunnam general industrial complex, Yangju, Gyeonggi He said the creation of a techno valley, support for job creation tailored to the region, complex living SOC, and promotion of public transportation expansion.

Deputy Mayor Kim Jong-seok said, "We are asking for specific and practical countermeasures through the establishment of a close cooperation system through empathy and communication between departments, while thoroughly preparing for the 4th pandemic caused by the recent delta mutant virus, preventing safety accidents during the rainy season and protecting the vulnerable. We will do our best to make Yangju take a leap forward as a central city in northern Gyeonggi, in name and reality, in celebration of the 3rd anniversary of the 7th general election.”

hhxh0906@naver.com