▲ 위수탁계약 사진 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 6일 양주시는 시청 복지문화국장실에서 내일사회적협동조합과 함께 양주시 장애인보호작업장의 전문적인 관리운영을 위한 위·수탁 계약을 체결했다고 밝혔다.

이날 체결식에는 성열원 복지문화국장, 송영진 이사장, 내일사회적협동조합 관계자 등이 참석한 가운데 위탁기간과 업무 범위, 종사자 채용, 작업장 운영 등 효율적인 시설 운영에 필요한 사항이 담긴 계약 내용 전반에 대해 합의하고 성실히 이행할 것을 약속했다고 했다.

종량제봉투 등 비닐류 생산과 임가공을 주 업종으로 하는 양주시 장애인보호작업장은 총 사업비 30여억원을 투입해 삼숭동 640-46 일원에 연면적 754.98㎡, 지상 3층 규모로 건립된 장애인직업재활시설로 사무실, 집단활동실, 작업실, 압출실, 인쇄실 등을 갖추고 있다고 했다.

수탁기관으로 선정된 내일사회적협동조합은 계약일로부터 오는 2026년 7월 5일까지 5년간 양주시 장애인보호작업장을 운영하게 되며 장애인 보호고용, 장애인 훈련관리 및 작업관리, 장애인 재활프로그램 운영, 기타 장애인직업재활사업 등을 실시하게 된다고 했다.

양주시는 이번 계약 체결을 통해 관내 장애인의 원활한 사회적응을 위한 양질의 재활프로그램과 직업훈련으로 사회성 향상과 경제적 자립을 촉진할 것으로 기대하고 있다고 전했다.

송영진 이사장은 “지역 내 장애인들이 더 이상 소외되지 않고 본인 역량을 발휘할 수 있는 업무를 통해 사회 일원으로서 역할을 다할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

성열원 국장은 “내일사회적협동조합의 수탁법인 선정을 진심으로 축하드리며 취업취약계층인 장애인들의 복지증진을 위한 작업장을 만들 수 있도록 노력해주실 것을 당부드린다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Signs Consignment Agreement with Tomorrow Social Cooperative

Professional management and operation of Yangju-si Disabled Person Protection Workshop

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 6th, Yangju City announced that it had signed a consignment contract for the professional management and operation of the Yangju Disabled Protection Workshop with the Tomorrow Social Cooperative at the Office of the Director of Welfare and Culture of the City Hall.

The signing ceremony was attended by Seong Yeol-won, Director of Welfare and Culture Bureau, Song Young-jin, Chairman of the Board of Directors, and officials from the Tomorrow Social Cooperative. He promised to faithfully fulfill it.

The Yangju Disabled Protection Workshop, whose main business is the production and processing of plastics such as volume-based bags, is a vocational rehabilitation facility for the disabled, built with a total floor area of ​​754.98 m2 and 3 stories above the ground in 640-46 Samseong-dong with a total project cost of 3 billion won. It is said that it is equipped with a room, a work room, an extrusion room, and a printing room.

The Naeil Social Cooperative, which was selected as an entrusted institution, will operate the Yangju Protection Workshop for the Disabled for 5 years from the date of contract to July 5, 2026. They said they would do it.

Yangju City said that by signing this contract, it is expected to promote social improvement and economic independence through high-quality rehabilitation programs and vocational training for the smooth social adaptation of the disabled in the district.

Chairman Song Young-jin said, "I will do my best so that the disabled in the region can no longer be marginalized and fulfill their role as a member of society through tasks that allow them to demonstrate their capabilities."

Director Seong Yeol-won said, "I would like to congratulate you on the selection of a trustee corporation by tomorrow's social cooperative and ask for your efforts to create a workplace to promote the welfare of the disabled, who are vulnerable to employment."

hhxh0906@naver.com