▲ 시청 전경 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 28일 양주시는 ‘한반도의 미래를 열어가는 감동도시 양주’를 미래상으로 하는 2035년 목표 ‘양주 도시기본계획’이 경기도에서 최종 승인됐다고 밝혔다.

‘2035 양주도시기본계획’은 양주시의 미래상과 도시의 장기적 발전방안을 제시하는 법정 최상위계획으로 공간계획뿐 아니라 모든 계획과 정책 수립의 기본방향을 제시하는 도시발전 로드맵이라고 했다.

양주시는 기존 기본계획의 목표연도가 도래됨에 따라 제5차 국토종합계획 등 중앙부처의 상위계획을 반영, 2035년까지 양주시의 미래상과 장기발전 방향을 설정하고, 도시계획 목표와 전략을 마련하기 위해 시민계획단 회의, 주민공청회, 경기도 도시계획위원회 심의 등을 거쳐 ‘2035 양주 도시기본계획’을 수립했다고 했다.

2035 양주 도시기본계획 4대 목표는 더불어 잘사는 상생도시, 경제가 살아나는 미래성장도시, 모두가 누리는 문화복지도시, 깨끗하고 아름다운 녹색관광도시라고 했다.

양주시는 이를 기반으로 2035년 목표인구를 양주신도시, 광석지구 택지개발사업 등으로 유입되는 인구를 반영한 50만 4천 명으로 설정했다고 전했다.

향후 도시개발의 근간이 되는 시가화예정용지로 29.92㎢를 확보하고 시가화가 형성된 기존 개발지 33.99㎢는 시가화용지로 나머지 246.48㎢는 보전용지로 토지이용계획을 확정했다고 했다.

주요 기반시설계획으로는 GTX-C노선, 전철 7호선 연장선, 수도권 순환철도망인 교외선, 수도권 제2순환고속도로 등 광역교통시설과 대중교통 활성화를 위한 BRT 계획 등의 교통계획을 수립했으며 경기북부 물류수요에 대응하고 남북교류협력시대에 대비한 물류거점 확보를 위해 은현 하패리 일원에 복합물류단지 조성계획 등을 담았다고 했다.

도시의 여건 변화 등을 고려해 도시공간구조와 생활권도 개편하여, 양주·회천·은남 생활권은 주거, 행정, 교통, 첨단산업, 문화복지 기능을 갖춘 ‘경기북부 거점형 융복합 첨단도시’로 광백·장흥 생활권은 주거, 문화, 관광 중심기능의 ‘친환경 생태기반의 미래형 복합도시’로 개발될 예정이라고 했다.

양주시는 이번 2035 양주 도시기본계획에 대해 지역 균형발전과 대내외 정책·개발 등 여건 변화에 능동적으로 대처하면서 단계별로 도시를 관리해 지속 가능한 도시성장 관리방안을 마련한 것으로 자평하며 원도심 활성화, 동서간 균형발전 도모, 미래성장 동력 확보 등 도시성장 잠재력을 극대화할 것으로 내다보고 있다고 전했다.

이성호 양주시장은 “양주시는 최근 10년간 지속적으로 인구가 늘어나는 추세이며 광역교통망 확충과 대규모 개발사업 추진으로 신성장동력 확보에 박차를 가하고 있다”며 “목표연도 내 인구 50만 이상 대도시로 성장할 경우 도시관리계획 결정, 도시개발지구 지정 등 18개 분야 42개 사무 처리의 특례가 적용돼 우리시 지역특성에 걸맞는 맞춤형 도시계획을 실현할 수 있는 발판이 마련될 것으로 기대된다”고 밝혔다.

아울러 “이번에 최종 승인된 도시기본계획을 차질없이 추진해 시민의 주거환경과 삶의 질 향상은 물론 경기북부의 미래로 선도하는 중심도시로 거듭날 수 있도록 모든 행정역량을 집중하겠다”고 강조했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, Final Approval of ‘Yangju Urban Master Plan’, a target for 2035

‘Yangju, an impressive city that opens the future of the Korean Peninsula’

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 28th, Yangju City announced that Gyeonggi Province had finally approved the ‘Yangju City Master Plan’, a target for 2035 with the vision of ‘Yangju, an impressive city that opens the future of the Korean Peninsula’.

The ‘2035 Yangju City Master Plan’ is a legal top-level plan that presents the future image of Yangju City and the long-term development plan of the city.

As the target year of the existing master plan arrives, Yangju reflects the high-level plans of the central government, such as the 5th Comprehensive National Territorial Plan, to set the future image and long-term development direction for Yangju by 2035, and to prepare urban planning goals and strategies. It is said that the '2035 Yangju Urban Basic Plan' has been established through a citizen planning group meeting, a public hearing, and deliberation by the Gyeonggi-do Urban Planning Committee.

The four goals of the 2035 Yangju Urban Basic Plan are: a city of coexistence where people prosper, a city of future growth where the economy is revitalized, a city of cultural welfare enjoyed by all, and a clean and beautiful green tourism city.

Based on this, the city of Yangju said that the target population for 2035 was set at 504,000, reflecting the population flowing into the Yangshuo City and Gwangseok District housing site development projects.

He said that he has secured 29.92㎢ of land to be urbanized, which is the basis of future urban development, and has confirmed the land use plan for 33.99㎢ of existing developed land where urbanization has been made, and the remaining 246.48㎢ for conservation.

For major infrastructure plans, transportation plans such as GTX-C line, subway line 7 extension line, suburban line, the metropolitan area's circular railway network, metropolitan area 2nd ring highway, etc., and a BRT plan for revitalizing public transportation were established. He said that he had included a plan to create a complex logistics complex in Hapari, Eunhyeon, in order to respond to this and secure a logistics base in preparation for the era of inter-Korean exchange and cooperation.

The urban spatial structure and living zones were also reorganized in consideration of the changes in urban conditions, and the Yangju, Hoecheon, and Eunnam living zones were transformed into a 'North Gyeonggi hub-type convergence high-tech city' equipped with housing, administration, transportation, high-tech industry, and cultural welfare functions. The Jangheung living area is expected to be developed as a 'future-type complex city based on eco-friendly ecology' with a central function of housing, culture and tourism.

Yangju City prides itself on preparing a sustainable urban growth management plan by managing the city step-by-step while actively responding to changes in conditions such as balanced regional development and internal and external policies and development with respect to the 2035 Yangju Urban Master Plan, promoting the revitalization of the original downtown and balanced development between east and west He said that he expects to maximize the potential of urban growth, such as securing future growth engines.

Yangju City Mayor Lee Seong-ho said, “The population of Yangju has been increasing continuously for the past 10 years, and we are accelerating to secure a new growth engine by expanding the metropolitan transportation network and promoting large-scale development projects.” “If the city grows into a large city with a population of 500,000 or more within the target year, the city management plan It is expected that special cases will be applied to the processing of 42 affairs in 18 areas, such as decision making and designation of urban development districts, to provide a platform for realizing customized urban planning that suits the regional characteristics of our city.”

In addition, he emphasized, “We will concentrate all administrative capabilities so that the city can be reborn as a central city leading the future of northern Gyeonggi as well as improving the residential environment and quality of life of citizens by carrying out the final approved urban master plan without any setbacks.”

hhxh0906@naver.com