▲ 농장내부 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시는 지역여건과 농가 특성에 맞는 ICT활용 환경개선 기술을 통한 노동력 절감을 위해 ‘2021년 ICT활용 화훼재배 기반구축 시범사업’을 추진한다고 밝혔다.

경기도농업기술원과 공동으로 추진한 이번 사업은 이상기후로 인한 화색변화, 개화 지연 등 화훼류 생육장해 예방을 위해 스마트 농업 기술을 투입, 생산성과 품질향상을 도모하기 위해 마련했다고 전했다.

현재 양주시는 스마트농업에 대한 이해가 높고 고품질 화훼재배 실천의지가 강한 관내 화훼농가 1개소를 선정, 총 2,000㎡ 규모에 환경제어 센서, 모니터링, 제어노드 등 자동화 장치 설치를 지원 중이라고 전했다.

또한 실내 재배시설에 ICT(정보통신기술) 등을 접목해 작물을 스마트폰이나 컴퓨터로 원격 제어, 관리할 수 있는 시설인 ‘스마트팜’을 효율적으로 운용할 수 있도록 사업 대상농가에 현지 기술지원과 시설활용 교육을 실시한다고 했다.

▲ 스마트폰 제어 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

이에 따라 센서가 달린 사물인터넷 기기를 통해 재배시설의 온·습도, 일조량, 강우량 등 작물 재배에 필요한 다양한 데이터를 수집해 축적된 빅데이터를 활용, 작물이 잘 자랄 수 있는 최적의 환경을 제공할 수 있을 것으로 기대되고 있다고 했다.

오는 하반기에는 시범농가에 대한 생산량, 상품 생산비율, 농가소득 등 사업단계별 실적을 조사해 현장평가회를 열고 시범사업 우수사례를 포함한 개선방안과 향후 중장기적 방향을 모색할 계획이라고 했다.

양주시 농업기술센터 관계자는 “ICT활용 사업은 화훼재배를 포함한 다양한 농업현장에서 광범위하게 이용될 수 있으며 스마트폰으로 원거리에서 온실과 작물 상태를 확인해 편리하게 제어할 수 있는 장점이 있다”며 “체계적인 재배 기술 체계 확립과 기후변화로 인한 재해 예방으로 농가 편의 향상은 물론 안정적인 소득 창출에도 기여할 것으로 예상되는 스마트팜 사업을 점차 확대해 나갈 방침”이라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, promoted the '2021 ICT Utilization Flower Cultivation Infrastructure Demonstration Project'

Labor reduction through environmental improvement technology using ICT suitable for local conditions and farmhouse characteristics

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] Yangju City announced that it is promoting the “demonstration project of building a foundation for flower cultivation using ICT in 2021” in order to reduce labor through ICT-based environmental improvement technology suitable for local conditions and farmhouse characteristics.

The project, which was jointly promoted with the Gyeonggi Institute of Agricultural Technology, said that it was prepared to improve productivity and quality by introducing smart agricultural technology to prevent flower growth disorders such as change in flower color and delay in flowering due to abnormal weather.

At present, Yangju City has selected one flower farming house in the city with a strong understanding of smart agriculture and a strong will to practice high-quality flower cultivation, and is supporting the installation of automation devices such as environmental control sensors, monitoring, and control nodes on a total scale of 2,000 square meters.

In addition, in order to efficiently operate'Smart Farm', a facility that can remotely control and manage crops with a smartphone or computer by incorporating ICT (Information Communication Technology) into indoor cultivation facilities, local technical support It was said that facility utilization education was conducted.

Accordingly, it is possible to provide an optimal environment for crops to grow well by collecting various data necessary for crop cultivation such as temperature/humidity, sunlight, and rainfall through a sensor-equipped IoT device and using the accumulated big data. He said he was expecting to be there.

In the second half of this year, it plans to hold an on-site evaluation meeting by investigating the performance of each project stage, such as production volume, product production ratio, and farm household income, for the pilot farms, and to seek improvement measures including best practices for the pilot project and future mid- to long-term directions.

An official from the Yangju Agricultural Technology Center said, “The ICT utilization project can be widely used in various agricultural fields including flower cultivation, and it has the advantage of being able to conveniently control the condition of greenhouses and crops from a distance with a smartphone.” “Systematic cultivation “We plan to gradually expand the smart farm business, which is expected to contribute to creating stable income as well as improving convenience for farms by establishing a technology system and preventing disasters caused by climate change.”

hhxh0906@naver.com