▲ 회천4동, 치킨이왔어요 <사진제공=양주시 회천4동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 28일 양주시 회천4동 지역사회보장협의체는 관내 소외계층 17가구에 치킨 1마리씩 전달했다고 밝혔다. 

‘치킨이 왔어요’는 2020년 연합모금사업으로 마련된 모금액과 사회복지공동모금회의 매칭지원금 재원으로 추진, 매월 관내 소외계층 가구에 치킨을 전달하며 찾아가는 복지 상담을 지원하는 회천4동 마을복지 지원 사업이라고 했다. 

이날 행사는 협의체 위원들이 직접 치킨을 포장하고 집집마다 방문해 비대면 방식으로 치킨을 전달했다고 전했다. 

최귀숙 공동위원장은 “치킨이 왔어요 사업을 계기로 주민들이 관내 소외계층과 이웃 에게 관심을 가질 수 있길 바란다”고 말했다.

이기호 동장은 “장기화된 코로나19로 인해 지치고 힘든 가정 곳곳에 이웃사랑의 마음이 전해지길 바란다”며 “따뜻한 마음으로 애써주신 협의체 위원들에게 감사하다”고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Community Security Council, Hoecheon 4-dong, Yangju City, delivered 1 chicken to the underprivileged

Hoecheon 4-dong village welfare support project to support visiting welfare counseling

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 28th, the Community Security Council in Hoecheon 4-dong, Yangju-si, announced that it delivered one chicken each to 17 underprivileged households in the hall.

'Chicken is Here' is a community welfare support project in Hoecheon 4-dong that supports welfare counseling by delivering chicken to underprivileged households every month by fundraising the funds raised by the joint fundraising project in 2020 and the matching support fund of the Social Welfare Community Chest. did.

The event said that the members of the council packaged the chicken and visited each house to deliver the chicken in a non-face-to-face manner.

Co-Chairman Choi Gwi-suk said, “Chicken has arrived. I hope that the residents can be interested in the underprivileged and neighbors in the building with the project.”

Director Lee Ki-ho said, "I hope that the love of our neighbors will be transmitted to all over the tired and difficult homes due to the prolonged Corona 19," and said, "I am grateful to the committee members who worked hard with a warm heart."

hhxh0906@naver.com