▲ 청년기본소득 포스터 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 26일까지 양주시는 2021년 청년기본소득 2분기 신청을 받으며 신청자격은 경기도에 주소지를 두고 3년 이상 계속 거주하거나 거주한 일수의 합이 10년 이상인 1996년 4월 2일부터 1997년 4월 1일 출생한 만 24세의 양주시민이라고 밝혔다.

대상자에게는 취업, 소득, 재학 등에 상관없이 분기별 25만원씩 1인당 최대 100만원을 양주사랑카드로 지원하고, 특히 코로나19 장기화로 경제적 어려움을 겪는 청년들을 위해 올해 청년기본소득 일괄지급에 동의할 경우 2분기 신청자에게 오는 5월 20일부터 올해 지급분 최대 75만원을 일시에 지급한다고 했다.

확정 메시지를 받은 지급 대상자는 카드 수령 뒤 해당카드 고객센터 또는 모바일 앱을 통해 등록하면 청년기본소득을 받을 수 있으며 청년기본소득은 단위농협 하나로마트와 관내 연 매출 10억 이하 음식점, 편의점, 병원, 약국, 로컬푸드직매장 등 13,000여개 가맹점에서 현금처럼 자유롭게 사용할 수 있다고 했다.

신청은 경기도 일자리플랫폼 잡아봐 홈페이지에서 회원가입 후 온라인‧모바일로 하면 되고, 기존 신청한 이력이 있는 청년은 자동신청에 동의한 경우 별도 신청 없이 혜택을 받을 수 있으며 단, 자동신청 처리된 청년 중 올해 청년기본소득을 일시에 지급받고 싶으면 신청현황 확인 후 신청서에서 ‘일괄지급 동의’로 변경해야 한다고 했다.
 
기타 자세한 사항은 경기도 일자리플랫폼 잡아봐 홈페이지를 참조하거나 경기도 콜센터, 양주시청 사회복지과, 주소지 관할 읍면동 행정복지센터로 문의하면 안내받을 수 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City to apply for the second quarter of 2021 youth basic income

Yangju citizens aged 24, born from April 2, 1996 to April 1, 1997, with a total of 10 years of residence

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] Until the 26th, Yangju City will receive applications for the second quarter of 2021 youth basic income. It was revealed that he was a 24-year-old Yangju citizen, born on April 1, 1997 from the 2nd.

Regardless of employment, income, enrollment, etc., up to 1 million won per person per quarter is supported by Yangju Love Card, and especially if you agree to the lump sum payment of youth basic income this year for young people suffering from economic difficulties due to the prolonged Corona 19. From May 20th, up to 750,000 won for this year will be paid to applicants for the second quarter at a time.

Those who receive the confirmation message can receive basic youth income by registering through the card customer service center or mobile app after receiving the card. , And local food outlets, etc., at 13,000 affiliated stores, they said they could use it as freely as cash.

Application can be made online or mobile after signing up on the homepage of the Gyeonggi-do job platform. Young adults with an existing application history can receive benefits without a separate application if they agree to automatic application He said that if you want to receive basic income at a time, you must confirm the status of the application and change the application to'consent for lump sum payment'.
 
For other details, see the Gyeonggi-do job platform, refer to the website, or contact the Gyeonggi-do call center, the Social Welfare Division of Yangju City Hall, or the administrative welfare center in the jurisdiction of the address.

hhxh0906@naver.com