▲ <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시는 다자녀가정을 증명하는 ‘양주시 다둥e카드’ 모바일 앱 발급자 수가 1,000명을 넘어섰다고 밝혔다.

양주시는 지난 2월 다자녀가정 우대정책의 일환으로 공공·민간 분야 다자녀가정 할인혜택 증명 간소화와 카드 발급·이용 편의 도모를 위해 모바일 앱 형태의 ‘양주시 다둥e카드’를 출시했고, ‘다둥e카드’는 입양·출산으로 최연소 자녀가 만 18세 이하인 두 자녀 이상 가정의 부모인 양주시민이라면 누구나 발급받을 수 있다고 전했다.

특히, 다자녀가정임을 확인하기 위해 주민등록등본 등 증명서류를 제출해야 하는 번거로움 없이 행정안전부의 ‘행정정보공동이용망’ 서비스를 활용해 확인절차를 걸쳐 발급받을 수 있도록 간소화하고 편의성을 높였다고 했다.

앞서 시는 지난달 30일 다둥e카드를 활용한 다자녀가정 할인지원 사업의 원활한 추진을 위해 관내 민간할인업소와 업무 협약을 맺고 다양한 지원혜택 제공을 통한 카드 이용 확대에 적극 협력하기로 합의한 바 있다고 했다.

이에 따라 다둥e카드를 소지한 다자녀가정은 다둥e카드를 제시하면 스포츠센터, 주민자치센터, 평생학습관 등 관내 공공시설뿐만 아니라 학원, 병원, 안경점, 독서실 등 민간업소 이용 시에도 요금 감면 혜택을 받을 수 있다고 했다.

양주시는 다자녀가정이 양육에 따른 경제적 부담을 줄이고 실질적으로 체감할 수 있는 다양한 할인혜택을 제공하기 위해 음식점, 제과점, 카페 등 생활 속 밀접한 민간업소의 지속적인 발굴을 추진해나갈 계획이고, 지원혜택을 제공하는 시설정보, 할인내용 등 자세한 사항은 양주시 홈페이지에서 확인할 수 있다고 전했다.

양주시 관계자는 “시민들의 적극적인 관심과 참여에 힘입어 양주시 다둥e이카드 어플 서비스 이용자 수가 빠른 속도로 늘어나고 있다”며 “양주시 국민정책디자인단과 연계해 다둥e카드 모바일 앱의 이용 환경을 개선하는 등 카드 이용률 제고를 위해 더욱 최선을 다하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City surpasses 1,000 mobile app issuers for “Yangju Dadong eCard”

Valuable achievements in 2 months since the official launch of the Dadong eCard mobile app service

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] Yangju city announced that the number of issuers of the “Yangju Dadong eCard” mobile app that proves multi-child families has exceeded 1,000.

Yangju City launched the'Yangju City Dadong eCard' in the form of a mobile app in February to simplify the verification of discount benefits for multi-child families in the public and private sectors and to facilitate card issuance and use as part of the multi-child family preference policy. Reported that the youngest child due to adoption and childbirth can be issued by any citizen of Yang, who is the parent of two or more families under the age of 18.

In particular, it was simplified and improved convenience so that it could be issued through the verification process by utilizing the “Public Administrative Information Network” service of the Ministry of Public Administration and Security without the hassle of submitting certificates such as a copy of resident registration to confirm that they are a multi-child family.

Earlier, on the 30th of last month, the city agreed to actively cooperate in expanding the use of the card by providing various support benefits through a business agreement with a private discount store in the jurisdiction for the smooth promotion of the multi-child family discount support project using the Dadong e-Card.

Accordingly, multi-child families holding a Dadong e-card will receive a fee reduction benefit when using public facilities such as sports centers, community centers, and lifelong learning centers as well as private businesses such as academies, hospitals, opticians, and reading rooms by presenting the Dadong e-card. I said I could.

Yangju City plans to continuously discover private businesses close to life, such as restaurants, bakery, and cafes, in order to reduce the economic burden of raising multi-children and provide various discounts that can be practically felt. Details such as facility information and discount details can be found on the Yangju City website.

An official from Yangju said, “Based on the active interest and participation of citizens, the number of users of the Dadong e-card application service in Yangju is increasing rapidly. I will do my best to improve it.”

hhxh0906@naver.com