▲ 캠페인 <사진제공=양주시>   © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 7일 양주시는 덕정역 일원에서 경기도 공공배달앱 ‘배달특급’의 홍보와 조기정착을 비롯해 물가안정, 양주사랑카드 이용 장려를 위한 거리 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

‘배달특급’의 정식 오픈을 하루 앞두고 열린 이 날 캠페인에는 조학수 부시장 및 관계 공무원을 비롯해 (사)소비자교육중앙회 경기도지부 양주시지부 회원, 덕정상인회 회원, 경기도주식회사 관계자 등이 참여했다고 전했다.

캠페인 참여자들은 시장 방문객과 역사를 이용하는 시민들에게 배달특급, 양주사랑카드 이용 방법 등이 부착된 방역마스크와 물가안정, 에너지 절약 수칙 등이 담긴 홍보 리플릿을 함께 배부하며 배달특급과 양주사랑카드 사용을 홍보하고 건전한 소비문화 정착을 위한 시민들의 동참을 유도했다고 전했다.

특히, 공공배달앱 공식 런칭에 발맞춰 가맹점과 이용자 모두가 상생할 수 있는 배달특급의 도입 취지, 장점을 내세우며 이해를 돕고 지역화폐로 결제 시 제공되는 각종 인센티브, 할인 혜택 등에 대해 설명하는 등 적극적인 이용을 독려했다고 전했다.

▲ 캠페인 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

‘배달특급’은 배달 앱 시장의 독과점 해소와 소상공인의 중개수수료·광고비 부담을 경감하기 위해 경기도주식회사에서 개발한 공공배달앱 플랫폼이고, 가맹점은 광고비 없이 1%의 낮은 중개수수료와 0.5~2.5%(매출 구간별로 차등)의 외부결제 수수료로 비용 절감 효과를, 이용자는 지역화폐 연동 결제 시 최대 15%의 할인 혜택을 받을 수 있는 것이 특징이라고 했다.

또한 이용자에게는 4월 한정 이벤트로 신규가입, 첫 주문 시 제공되는 할인쿠폰과 오픈 기념 특급세권 10% 할인쿠폰 증정 추가 혜택이 주어지고, ‘배달특급’은 구글 플레이스토어, 앱스토어에서 검색해 내려받을 수 있으며 가맹점 가입 관련 자세한 사항은 배달특급 홈페이지, 배달특급 공식 콜센터로 문의하면 안내받을 수 있다고 했다.

조학수 부시장은 “코로나19 장기화로 침체된 지역상권 회복과 소상공인 경영안정화를 위해 배달특급이 하루빨리 안정적으로 정착될 수 있도록 힘쓰겠다”며 “시장 질서를 교란하는 불공정 상행위를 근절하고 물가안정을 위한 합리적 소비생활 장려를 위해 더욱 노력하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City launches'Delivery Limited Express' official launch promotion campaign

 Street campaign to encourage the use of Yangju Love Card

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 7th, Yangju City announced that it has conducted a street campaign in the area of ​​Deokjeong Station to promote the Gyeonggi-do public delivery app “Delivery Limited Express” and settle in early, stabilize prices, and encourage the use of the Yangju Love Card.

The campaign, which was held one day before the official opening of the “delivery limited express,” said that Vice Mayor Jo Hak-soo and related public officials, as well as members of the Yangju branch of the Gyeonggi branch of the Consumer Education Federation, members of the Deokjeong Merchant Association, and officials from Gyeonggi-do Co., Ltd. participated.

Participants in the campaign distribute the limited express delivery and the use of the Yangju Love Card to the market visitors and citizens who use the history, along with a promotional leaflet that includes tips for price stability and energy conservation, and promote the use of the delivery limited express and Yangju Love Card. He said that he encouraged citizens to participate in the establishment of a healthy consumption culture.

Particularly, in line with the official launch of the public delivery app, active use such as introducing the purpose of the delivery express, which can coexist with both affiliates and users, helps understanding, and explains various incentives and discount benefits provided for payments in local currency. He said he encouraged him.

'Delivery Express' is a public delivery app platform developed by Gyeonggi-do Co., Ltd. to relieve the monopoly of the delivery app market and reduce the burden of brokerage fees and advertisement costs for small business owners. It is characterized by cost savings through external payment fees (differential by sales section), and that users can receive discounts of up to 15% when making payments linked with local currency.

In addition, users are given additional benefits of a 10% discount coupon for new subscriptions and first order coupons for new subscriptions and first orders, as a limited event in April. And, for details on joining a member store, you can get information by contacting the Express Delivery website or the official delivery express call center.

Deputy Mayor Jo Hak-soo said, “I will work hard to ensure that the delivery express can be settled in a stable manner as soon as possible for the recovery of local commercial areas that have been stagnant due to the prolonged Corona 19 and stabilization of the management of small businesses.” I will make more efforts to encourage rational consumption.”

hhxh0906@naver.com