▲ 법인전용무인민원발급기 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 12일부터 양주시 시장 이성호는 시청 1층 로비에 법인전용 무인민원발급기를 신규 설치해 운영한다고 밝혔다.

그간 관내 등기소 부재로 법인 민원서류 발급 시 인근 시·군 등기소까지 가야하는 민원인들의 시간적·경제적 불편함을 해결하기 위해 대법원 법원행정처와 지속적인 업무 협의를 거쳐 청사 내 법인전용 무인민원발급기를 설치하게 됐다고 했다.

법인전용 무인민원발급기에서는 부동산등기부등본, 법인등기부등본, 법인인감증명서 등 총 3종의 민원서류를 발급받을 수 있고, 운영시간은 평일 오전 9시부터 오후 6시까지이며 발급수수료는 1통당 1,000원이라고 전했다.

한편 양주시는 올해 기기 노후화로 잦은 고장이 발생하는 무인민원발급기 2대를 교체했으며 365일 24시간 민원서류 발급이 가능하도록 회천2동 행정복지센터에 옥외부스를 설치하는 등 민원서류 발급 편의 도모에 주력하고 있다고 했다.

이성호 양주시장은 “이번 신규 설치로 법원 관련 민원서류를 시청에서 원스톱으로 발급받을 수 있게 돼 관내 기업체의 민원편의 향상에 기여하게 될 것”이며 “오는 6월에는 시청 민원실 내 무인민원발급기를 옥외로 재배치할 예정으로 시민 모두가 만족할 수 있는 맞춤형 민원행정서비스를 제공할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, new installation and operation of an unmanned civil application issuing machine exclusively for corporations in the lobby on the 1st floor of the City Hall

Resolving time and economic discomfort of civilians

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] From the 12th, Mayor Lee Seong-ho of Yangju City announced that he will install and operate a new corporate-exclusive civil application issuing machine in the lobby on the first floor of the city hall.

In order to solve the temporal and economic inconvenience of civil complaints who have to go to a nearby city/county registration office due to the absence of a registration office in the jurisdiction, it is said that an unmanned civil application issuing machine for corporations has been installed in the government building through continuous business discussions with the Supreme Court's court administration office. .

In the unmanned civil application issuing machine exclusively for corporations, a total of 3 types of civil application documents can be issued, including a certified copy of real estate registration, a certified copy of corporate registration, and a certificate of corporate seal seal.The operating hours are from 9 am to 6 pm on weekdays, and the issuance fee is 1,000 won per copy. Said.

Meanwhile, Yangju City has replaced two unmanned civil application issuing machines that frequently break down due to deterioration of the device this year, and focused on promoting the convenience of issuing civil petition documents such as installing an outdoor booth at the Hoecheon 2-dong Administrative Welfare Center to enable the issuance of civil petition documents 24 hours a day, 365 days a year. I said I was doing it.

Lee Seong-ho, Mayor of Yangju City, said, “With this new installation, we will be able to obtain one-stop court-related civil petition documents from the city hall, contributing to the improvement of civil petition convenience for businesses in the jurisdiction.” With the relocation plan, we will do our best to provide customized civil petition administration services that can satisfy all citizens.”

hhxh0906@naver.com