▲ 해피투쓰데이 포스터(구강보건센터) <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 22일부터 양주시구강보건센터는 코로나19 장기화에 따라 ‘happy 치아사랑교실’을 비대면 구강보건사업인 ‘해피투쓰데이’로 전환 실시한다고 밝혔다.

이번 프로그램은 장애인이 입소한 관내 시설 및 단체, 지역아동센터 학생과 종사자 등을 대상으로 구강보건서비스를 시행해 구강질병 예방과 올바른 구강관리 습관을 형성하기 위해 마련했으며 장애인 시설, 지역아동센터 담당 교사에게 구강용품 및 교육 매뉴얼을 제공하는 방식으로 진행된다고 했다.
 
또한, 가정에서도 ‘감동이와 함께하는 구강관리법’ 영상을 보며 온 가족이 체험해볼 수 있도록 칫솔, 치간 칫솔, 혀 클리너, 치면 착생용 면봉, 불소용액 양치액 등을 지원하고, 참여신청 및 기타 자세한 사항은 양주시 구강보건센터로 전화나 카카오톡 채널 ‘양주시 구강보건센터’로 1:1 채팅으로 문의 및 접수하면 된다.

센터관계자는 “코로나19에 대비해 취약계층도 비대면으로 구강보건교육을 받을 수 있게 유튜브 동영상을 자체 제작했다”며 “누구나 쉽게 접할 수 있는 이번 프로그램을 통해 대상자들의 구강질병 예방에 큰 도움이 될 것으로 기대한다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangju Oral Health Center conducts'Happy Tooth Day's non-face-to-face oral health business

Converting the existing'happy tooth love class' to'Happy Tooth Day'

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] From the 22nd, Yangju Oral Health Center announced that it will convert the “happy tooth love class” to “Happy Tooth Day”, a non-face-to-face oral health business, in accordance with the prolonged Corona 19.

This program is designed to prevent oral diseases and establish proper oral care habits by providing oral health services to facilities and organizations in the facilities and organizations admitted by the disabled, as well as students and workers at local children's centers. It is said that it is conducted in a way that supplies and training manuals are provided.
 
In addition, we provide toothbrushes, interdental toothbrushes, tongue cleaners, cotton swabs for tooth application, and fluoride solution toothpaste so that the whole family can experience while watching the video'How to care for the oral cavity with an impressed person' at home. You can make inquiries by phone to Yangju Oral Health Center or 1:1 chat via Kakao Talk Channel'Yangju Oral Health Center'.

An official of the center said, “In preparation for Corona 19, we have produced a YouTube video on our own so that even the vulnerable can receive non-face-to-face oral health education. This program that anyone can easily access will be of great help in the prevention of oral diseases of the subjects. I look forward to it.”

hhxh0906@naver.com