▲ 의정부시청 전경사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  의정부시(시장 안병용) 흥선동행정복지센터(권역국장 팽재녀)는 코로나19로 인해 돌봄에 어려움을 겪고 있는 한부모가정에 대한 지원책 마련에 나섰다고 밝혔다. 흥선동행정복지센터에 따르면 코로나19 장기화로 휴교와 휴원, 청소년시설 미운영 등으로 인해 한부모가정 아이들의 돌봄 공백을 해소 하고자 저소득 한부모가정 자녀 돌봄 공백 전수조사와 복지사각지대 위기가정 발굴을 위한 전수조사를 오는 3월 15일부터 진행한다고 밝혔다.

조사대상은 흥선동 관내 사회보장급여로 책정된 저소득 한부모가족 400여 명과 복지상담을 희망하는 한부모가족이 대상으로 조사자는 79명(보건복지팀 5명, 동 지역사회보장협의체 14명, 명예사회복지공무원 24명, 통장협의회 36명)으로 돌봄 공백과 지원필요 여부 등에 대한 실태를 조사한다고 했다. 흥선동은 조사 결과를 통해 돌봄이 필요한 가정에는 지역아동센터, 아이돌봄서비스 등을 통해 다양한 돌봄서비스를 안내하고, 정부의 돌봄 지원을 받지 못하는 대상자에게는 사례관리 등을 연계해 적극적으로 지원할 계획이다. 또한 법적 지원을 받지 못하고 있는 한부모가정 발굴에도 집중해 복지 사각지대에 놓인 자녀가 없도록 꼼꼼히 조사할 계획이라고 밝혔다.

정준모 흥선동 복지지원과장은 “이번 조사를 통해 돌봄 사각지대에 놓인 아이들을 적극적으로 지원할 것”이라며 “조사원의 조사에 적극 협조해 주시길 바라며 궁금한 사항은 흥선동행정복지센터 복지지원과로 문의바란다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Heungseon-dong, Uijeongbu-si, "Vacancy in caring for children of single-parent families"

It was announced that it was working to prepare support measures for single-parent families who are having difficulty in caring for them.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] The Heungseon-dong Administrative Welfare Center (Regional Director Paeng Jae-nyeo) in Uijeongbu City (mayor Byeong-yong Ahn) announced that it has set out to prepare support measures for single-parent families who are having difficulty in caring due to Corona 19. According to the Heungseon-dong Administrative Welfare Center, in order to resolve the caring gap for children of single-parent families due to the prolonged corona 19 period, school closures, and non-operation of youth facilities, a total survey on the caring for children of low-income single-parent families and a full-scale survey to discover vulnerable families in the welfare dead zone. It has been announced that it will be held from March 15th.

The survey targets 400 low-income single-parent families designated as social security benefits in Heungseon-dong and 79 single-parent families who wish to receive welfare counseling. 24 people, the bank account council 36 people) said that they were investigating the actual status of the caring gap and the need for support. Based on the results of the survey, Heungseon-dong plans to provide a variety of care services to families in need of care through local child care centers and child care services, and to actively support those who do not receive the government's care support by linking case management, etc. It also announced that it will focus on discovering single-parent families who are not receiving legal support, and conduct a thorough investigation to ensure that no children are in the blind spot of welfare.

Heungseon-dong Welfare Support Section Manager Jung Joon-mo said, “Through this investigation, we will actively support children in the blind spot for caring. I hope you will actively cooperate with the investigation by the investigator. If you have any questions, please contact the Welfare Support Division of Heungseon-dong Administrative Welfare Center.” Said.

best-suny@naver.com