▲ 남양주시, 남양주지역화폐(Thank You Pay-N) 조기 확대발행 추진 <사진제공=남양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 남양주시 시장 조광한은 지속되는 코로나19로 얼어붙은 지역경제 및 골목경제 회복에 도움이 되고자 지역화폐 조기 확대발행을 적극 추진한다고 하였고, 4일 시는 3월~6월 남양주지역화폐(Thank You Pay-N) 특별인센티브(10%) 월 충전 한도액을 100만 원으로 상향하고 상반기 경품이벤트를 실시한다고 밝혔다.

남양주지역화폐 상반기 경품이벤트는 시민과 소상공인을 응원하고 특별할인가맹점 홍보 지원을 위해 실시하게 됐으며, ‘20만 원 충전이벤트’와 ‘특별할인가맹점 블로그리뷰 이벤트’로 나눠서 진행된다고 했다.

먼저 ‘20만 원 충전이벤트’는 3월 1일부터 3월 31일까지, 5월 1일부터 5월 31일까지 두 번에 걸쳐 진행되며 이벤트 기간 내 지역화폐 1회 충전액이 20만 원 이상인 경우 자동 응모된고, 20만 원씩 5회 충전할 경우 5개의 응모권이 지급되며, 월별 200명씩 총 400명에게 지역화폐 1만 원에서 5만 원을 지급할 예정이라고 전했다.

‘특별할인가맹점 블로그리뷰 이벤트’는 남양주지역화폐 특별할인가맹점에서 지역화폐를 사용하고 네이버 블로그에 이용후기를 남긴 사람을 대상으로 하며, 4월부터 6월까지 3개월간 월별 50명씩 총 150명에게 지역화폐 3만 원을 지급할 계획이라고 했다.

블로그리뷰(이용후기) 이벤트 참여 시에는 1장 이상의 사진·스토리·장소 등록·할인 결제된 이용 내역을 첨부해야 하며 게시물은 전체 공개해야 하고, 작성 후 네이버블로그 해당 URL·이름·핸드폰번호·남양주지역화폐 카드번호를 적어 이벤트 담당자 이메일로 접수하면 된다고 전했다.

조광한 남양주시장은 “지역화폐 조기 확대발행 및 이벤트 실시를 통해 소상공인에게 힘이 됐으면 좋겠다. 골목 상권의 빠른 경제 회복을 위해 노력하겠다.”라고 전했다.

한편, 지역화폐로 결제 시 1%~10%의 추가할인율이 적용되는 ‘남양주지역화폐 특별할인가맹점’은 현재 461개의 점포가 가맹 계약돼 있으며, 자세한 이벤트 내용과 특별할인가맹점 목록은 경기지역화폐 앱 내 남양주시 페이지(지역홈 설정)에서 확인 가능하다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Namyangju-si, Namyangju local currency early expansion issuance and event

-Increased the monthly charge limit of 1 million won until June and held a prize event for the first half of the year-

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] Mayor Jo Kwang-han of Namyangju city said that the early expansion issuance of local currency will be actively promoted to help recover the local economy and the alley economy frozen by the ongoing Corona 19. The city on the 4th said that March-June in the Namyangju area It announced that the monthly recharge limit for currency (Thank You Pay-N) special incentives (10%) will be raised to 1 million won and a sweepstakes event will be held in the first half of the year.

The first half of Namyangju local currency giveaway event was held to support citizens and small business owners and support the promotion of special discount franchisees, and is divided into '200,000 won recharge event' and'special discount franchise blog review event'.

First, the '200,000 won recharge event' is held twice from March 1 to March 31, and from May 1 to May 31. In the case of an automatic application, if you recharge 5 times of 200,000 won each, 5 tickets will be given, and a total of 400 people at 200 people per month will be paid 10,000 won to 50,000 won in local currency.

The'Special Discount Merchant Blog Review Event' is aimed at those who use local currency at the Namyangju local currency special discount store and leave a review on the Naver blog.From April to June, a total of 150 people per month for 3 months. He said he plans to pay 30,000 won in currency.

When participating in the blog review (use review) event, you must attach at least one photo, story, place registration, and usage details that have been paid for at a discount, and the entire post must be disclosed. He said that you can write down your currency card number and submit it to the event manager via email.

Namyangju City Mayor Jo Kwang-han said, “I hope that it will help small businesses through early expansion and issuance of local currency and events. I will try to recover the economy quickly in the alley commercial area.”

Meanwhile, the'Namyangju Local Currency Special Discount Merchant Store', which applies an additional discount rate of 1% to 10% when paying in local currency, currently has 461 franchise contracts. My Namyangju city page (local home setting) said that it was possible to check.

hhxh0906@naver.com