▲ 동두천시, 청년공간 프로그램 공모사업 <사진제공:동두천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자=경기북부] 동두천시(시장 최용덕)는 경기도에서 추진하는 2021년 청년공간 프로그램 지원 공모사업에 선정됐다고 밝혔다. 이번 공모사업은 청년공간을 자체적으로 조성한 시·군을 대상으로 하여, 최대 5천만원 범위 내에서 청년들을 위한 각종 프로그램비를 지원하는 사업으로, 동두천시는 이번 공모에 선정되어 약 2천5백만원의 사업비를 확보하게 됐다.

 시는 원도심(중앙로 268)에 청년들의 일자리 상담과 정보 교류, 커뮤니티 활동 등을 위한 「어수정 청년공간」을 조성하고, 지난 2020년 7월 7일부터 운영 중이며, 이번 공모사업에 선정된 것을 계기로, 올해부터는 청년 취·창업 컨설팅, 청년심리상담, 원어민과의 프리토킹 등 지역청년들을 위한 다채로운 프로그램을 편성하여 운영할 계획이다.

 최용덕 시장은 “코로나19로 어려운 여건 속에도 고군분투하는 청년들이 무엇이든 희망을 갖고 도전할 수 있는 버팀목 같은 청년공간이 될 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City secures project cost for youth space program competition

As a project to support various program expenses, Dongducheon City was selected for this competition

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] Dongducheon city (mayor Choi Yong-deok) announced that it was selected for the 2021 Youth Space Program Support Contest Project promoted by Gyeonggi Province. This public offering project is a project to support various program expenses for youth within the range of up to 50 million won, targeting cities and counties that have created youth spaces themselves. Was secured.

 The city created ``Eosujeong Youth Space'' in the original downtown (268 Jungang-ro) for job counseling, information exchange, and community activities for young people. From this year onwards, it plans to organize and operate a variety of programs for local youth such as youth employment/startup consulting, youth psychological counseling, and free talking with native speakers.

 Mayor Choi Yong-deok said, “I will do my best to become a youth space like a support where young people who are struggling with Corona 19 can challenge anything with hope.”