▲ 가평소방서 <사진제공=가평소방서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 가평소방서는 지난 7일 직원들의 대국민 재난안전사고 예방 및 위기 상황 긴급대처 능력 향상 및 교육 스킬 향상을 위해 경기도국민안전체관을 찾아 노하우를 전수 받고 체험프로그램을 진행했다고 밝혔다.

이번 방문은 10월 29일 이태원사고를 계기로 도민의 안전을 위해 심폐소생술 등 응급처치 전반에 대한 교육 수요가 증가함에 따라 직원들의 업무 능력을 향상하고 최신 체험형 교육을 벤치마킹하고자 마련됐다.

직원들은 체험관 운영에 대한 정보와 노하우를 공유받고, 재난안전 체험시설을 체험해보는 시간을 가졌다.

이재동 재난예방과장은 “이번 경기도국민안전체험관 벤치마킹을 통해 직원들의 교육 업무 능력 향상과 운영 노하우를 배울 좋은 기회였다”며 “도민 응급처치 교육을 통해 심정지환자 생존율 향상을 위해 노력하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong Fire Station visits the Gyeonggi National Safety Experience Center to develop safety education skills

[Reporter Kim Hyeon-woo = Gapyeong] The Gapyeong Fire Station said on the 7th that it visited the Gyeonggi-do Public Safety Center to learn its know-how and conducted an experience program to prevent disaster safety accidents and improve emergency response skills and training skills for its employees.

This visit was prepared to improve the work skills of employees and benchmark the latest experiential education as the demand for education on overall first aid such as CPR increased for the safety of citizens in the wake of the Itaewon accident on October 29th.

Employees shared information and know-how on the operation of the experience center, and had time to experience disaster safety experience facilities.

Lee Jae-dong, head of the Disaster Prevention Division, said, “It was a good opportunity to learn operational know-how and improve employees’ educational work skills through benchmarking at the Gyeonggi-do National Safety Experience Center.”

hhxh0906@naver.com