▲ 경원선 회정역 신설 역사 명칭 공모 포스터 최종 out <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 양주] 양주시는 오는 30일까지 경원선 회정역(가칭) 역사 명칭 제정을 위해 공모한 역명을 대상으로 선호도 조사를 실시한다고 27일 밝혔다.

앞서, 양주시는 지난 12일부터 21일까지 열흘간 회정동 698번지 일원에 신설되는 경원선 회정역(가칭)에 대한 역명 제정을 위해 시민 대상 명칭 공모를 실시했다.

공모 결과, 역명 제정 기준에 적합하고 다수가 제안한 역명으로 김삿갓역, 독바위역, 회암사지역, 회정역, 회천역, 회천중앙역 등 6개 후보 역명이 선정됐다.

양주시는 이번 선호도 조사를 통해 가장 표를 많이 얻은 상위 2개 역명(안)에 대해 양주시 지명위원회 심의를 거쳐 최종안을 국가철도공단에 제출할 계획이며 국토부 역명심의회를 거쳐 최종 결정될 예정이다.

선호도 조사는 양주시 홈페이지에 접속해 시민소통 내 설문조사 화면에서 참여할 수 있다.

양주시 관계자는 “역사의 위치와 지명, 주변 환경 등이 반영된 다양한 후보 역명이 시민들의 뜨거운 관심과 성원으로 선정됐다”며 “시민 모두가 만족하고 희망하는 양주시의 새로운 1호선 역명이 탄생하길 바란다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju City Conducts 'Gyeongwon Line Hoejeong Station (tentative name) Station Name Contest' Preference Survey

[Reporter Kim Hyun-woo = Yangju] Yangju City announced on the 27th that it would conduct a preference survey for the station names that were contested for the establishment of a station name for Hoejeong Station (tentative name) on the Gyeongwon Line by the 30th.

Previously, Yangju City held a naming contest for citizens for 10 days from the 12th to the 21st to establish a station name for Hoejeong Station (tentative name) on the Gyeongwon Line, which will be newly established in the area of 698 Hoejeong-dong.

As a result of the contest, six candidate stations were selected as station names that fit the station name establishment standards and were suggested by the majority, including Kim Satgat Station, Dokbawi Station, Hoeamsa Area, Hoejeong Station, Hoecheon Station, and Hoecheon Jungang Station.

Yangju City plans to submit the final draft to the National Railroad Authority after deliberation by the Yangju City Nominating Committee for the top two station names (drafts) that received the most votes through this preference survey, and the final decision will be made through the Station Name Deliberation Committee of the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs.

You can participate in the preference survey by accessing the Yangju City website and using the survey screen within Citizen Communication.

An official from Yangju City said, “Various candidate stations that reflect the historical location, place name, and surrounding environment were selected with great interest and support from citizens.” revealed

hhxh0906@naver.com