▲ 녹색 힐링체험 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 지난 22일 덕정동 청담마을 4단지 아파트 관리사무소에서 ‘찾아가는 녹색 힐링체험 교육’을 추진했다고 밝혔다.

이번 교육은 청담마을 노인회원 20명을 대상으로 생활 속 탄소중립 실천과 원예치유 활동으로 공동체를 활성화하기 위해‘접시정원 만들기’를 주제로 진행했다.

교육은 양주시농업기술센터에서 도시농업전문가 양성과정을 수료하고 도시농업관리사 자격증을 취득한 최은경(덕정동) 강사가 진행했으며, 관내 초등학교 학생들을 대상으로 에코스쿨팜 강사, 행정복지센터 생활원예 과정 등 다양한 도시농업관련 교육을 진행 해오고 있다. 

또한 교육 보조강사로 도시농업 전문가인 임희(덕정동), 지화정(어둔동)씨와 함께 실질적인 양주시 자체 도시농업 전문인력들이 협력해 추진하는 도시농업 교육이 실시됐다.

▲ 녹색 힐링체험 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이번 교육을 통해 코로나19로 제한됐던 실외활동과 이웃 간의 만남을 통해 생활의 활력을 찾고 소통하는 기회가 마련됐고, 참여자들은 높은 만족도를 보였으며 앞으로도 아파트로 찾아와서 추진하는 도시농업교육을 희망했다.

양주시는 지난 2021년 11월에 진행했던 ‘2021년 찾아가는 도시농부 체험교육’과 2022년 6월에‘찾아가는 도시농부 일일학교’교육을 통해 아파트 주민들의 도시농업 교육에 대한 수요가 지속적으로 발생해 이번 교육을 실시하게 됐다.

더불어 교육을 희망하지만, 장거리 혹은 거동불편으로 참석이 어려운 노인 등 취약계층에 찾아가는 교육으로 기획·마련했다.

전춘 농업기술센터 소장은 “앞으로 아파트 등 도시민 대상 교육은 현장에 찾아가는 교육으로 기획하고자 더욱 노력하겠다”며 “농업인을 비롯하여 모든 시민에게 제공되는 농업·농촌관련 서비스를 많은 분이 이용하시기를 바란다”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju City Promotes ‘Visiting Green Healing Experience Education’

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 22nd, Yangju City announced that it had promoted ‘visiting green healing experience education’ at the apartment management office in the 4th complex of Cheongdam Village in Deokjeong-dong.

This education was conducted under the theme of ‘Creating a Plate Garden’ to revitalize the community through carbon-neutral practices in daily life and horticultural healing activities for 20 senior members of Cheongdam Village.

The education was conducted by Instructor Choi Eun-kyung (Deokjeong-dong), who completed the urban agriculture expert training course at the Yangju Agricultural Technology Center and obtained the urban agriculture manager certificate. Agricultural education is in progress.

In addition, urban agriculture education was carried out in cooperation with the urban agriculture experts Lim Hee (Deokjeong-dong) and Ji Hwa-jeong (Eodun-dong) as educational assistant lecturers and practical urban agriculture experts in Yangju City.

Through this education, an opportunity to find vitality in life and communicate through outdoor activities and encounters with neighbors, which were limited due to COVID-19, was provided.

The demand for urban agriculture education from apartment residents has continued to arise through Yangju City's '2021 Visiting Urban Farmer Experience Education' in November 2021 and the 'Visiting Urban Farmer's Day School' in June 2022. education was conducted.

In addition, it was planned and prepared as an education for the vulnerable, such as the elderly, who wish to receive education but cannot attend due to long-distance or mobility difficulties.

Director Jeon Chun of the Agricultural Technology Center said, “In the future, we will make more efforts to plan education for urban residents, such as apartments, as on-site education. .

hhxh0906@naver.com