▲ 2022년 상반기 양주발전방안 세미나 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양주시가 지역 내 민관군 상생을 위한 협력방안을 모색하기 위해 분야별 전문가 집단과 머리를 맞댔다고 밝혔다.

지난 22일 양주시는 시청 상황실에서 ‘양주시 정책자문위원회’와 ‘군과 지역사회발전연구회’가 공동으로 주관한 2022년 상반기 양주발전방안 연구과제 세미나를 개최했다고 전했다.

이날 세미나에는 김종석 시장 권한대행, 간부공무원, 소성규 위원장, 김진 회장, 각계 전문가 등 30여명이 현장에 참석했으며, 부득이하게 현장에 참석하지 못한 김선주 경기대 교수 등 전문가 3명은 온라인 영상회의로 참석했다고 했다.

이번 세미나에서는 2022년 상반기 양주발전방안 연구과제인 ‘군과 지역사회 발전을 위한 군 유휴지 활용방안’, ‘헬기소음 실질보상을 위한 「군비행장·군사격장 소음방지 및 피해보상에 대한 법률」개정방안’을 주제로 두고 토론을 진행했다고 했다.

허훈 대진대 교수의 ‘민군갈등 관리방향’을 주제로 한 기조 강연을 시작으로 학계 전문가의 주제발표와 각계각층을 대표한 토론자가 참여한 종합토론으로 진행됐다고 했다.

‘군과 지역사회 발전을 위한 군 유휴지 활용방안’을 주제로 발표한 김선주 교수는 광적면 가납리 비행장의 군 유휴지를 시유지와 교환을 통한 사용권한 확보 후 부지 이용방안 검토할 것을 제안했다고 했다.

윤익준 대구대 연구교수와 강한구 국방혁신연구센터장은 일본을 사례로 들며 ‘헬기 소음 보상을 위한 군용비행장·군사격장 소음방지 및 피해보상법 개정방안’에 대해 발표했다고 전했다.

▲ 2022년 상반기 양주발전방안 세미나 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

항공기 소음의 측정방법과 정부의 소음측정 지표를 소개하며 소음측정 지표의 변경 필요성과 지표 변경 시 소음피해구역에 미치는 영향, 측정단위 변경 시 피해보상법은 어떻게 개정돼야 하는지에 대해 조사분석한 결과를 상세히 설명했다고 했다.

각 주제발표 이후 진행된 종합토론에서는 신상화 한국주거환경학회장과 강남기 한국입법정책연구원장, 류시균 경기연구원 연구위원, 고대유 대진대 교수, 최진웅 법무사, 정원희 건양대 교수가 참여해 연구과제의 완성도 높은 추진을 위한 다양한 의견과 제언을 제시했다고 했다.

양주시는 세미나 결과를 반영해 추후 과제 추진에 적용할 수 있는 실행 가능성을 면밀히 검토하고 사회통합 기반 민관군 협력 거버넌스 구축에 박차를 가할 계획이라고 전했다.

양주시 관계자는 “오랜 기간 군과 주민들이 갈등을 빚었던 군사시설 설치에 따른 주민 손실보상 방안에 대해 다양한 분야의 전문가들로부터 의견을 들을 수 있는 뜻깊은 시간이 됐다”며 “양주시의 민군협력과 사회통합 문제를 해결하기 위해 각계 인사들의 의견을 적극 수렴해 모두가 공감할 수 있는 정책을 마련해 나가겠다”고 말했다.

한편 양주시 제9기 정책자문위원회는 지난 2020년 8월 구성돼 2년의 임기 동안 양주시 발전 방향을 제시하고 주요정책 연구개발, 학술심의, 시책사업 등에 대한 자문활동을 펼치고 있다고 전했다.

특히 양주시 각 부서에서 제안한 연구과제에 대해 분야별 전문위원이 심층 연구를 수행하며 시정 현안 분석과 함께 깊이 있는 전략적 결과물을 도출하는 등 각종 정책수립 시 자문역할을 수행하고 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju to hold a research project seminar on Yangju development plan in the first half of 2022

Co-hosted by ‘Yangju City Policy Advisory Committee’ and ‘County and Community Development Research Group’

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju City announced that it had joined hands with a group of experts in each field to find a way to cooperate for the win-win between the public and private military in the region.

On the 22nd, Yangju City announced that it had held a research project seminar for the first half of 2022, jointly hosted by the Yangju City Policy Advisory Committee and the County and Community Development Research Group at the City Hall Situation Room.

About 30 people including Mayor Jong-seok Kim, acting mayor, executive officer, Chairman So Seong-gyu, Chairman Kim Jin, and experts from various fields attended the seminar.

In this seminar, in the first half of 2022, Yangju development plan research tasks, 'Utilization of unused military lands for military and local community development', and 'Act on Noise Prevention and Damage Compensation at Military Airfields and Military Ranges for Substantial Compensation for Helicopter Noise' Revision Plan ' was the subject of a discussion.

He said that it started with a keynote lecture by Professor Hoon Heo of Daejin University on the topic of ‘Civil-Military Conflict Management Direction’, followed by presentations by academic experts and a comprehensive discussion with panelists representing all walks of life.

Professor Kim Seon-joo, who presented on the topic of “Measures to utilize unused military lands for the development of the military and local communities,” said that he proposed to review the use of the land after securing the right to use the unused military lands at Ganap-ri Airfield in Gwangjeok-myeon by exchanging them with municipal land.

Ik-jun Yoon, a research professor at Daegu University, and Kang Kang-goo, director of the Defense Innovation Research Center, said that they announced “a plan to revise the Act on Noise Prevention and Damage Compensation at Military Airfields and Military Ranges to Compensate for Helicopter Noise”, taking Japan as an example.

It introduces the method of measuring aircraft noise and the government's noise measurement index, and the results of investigation and analysis on the need to change the noise measurement index, the effect on the noise-damaged area when the index is changed, and how the Damage Compensation Act should be revised when the measurement unit is changed in detail said to have explained

In the comprehensive discussion held after each topic presentation, Shin Sang-hwa, president of the Korean Society for Residential Environment, Kang Kang-ki, president of the Korea Legislative Policy Research Institute, Ryu Si-kyun, research fellow at Gyeonggi Research Institute, Ko Dae-yu professor, Choi Jin-woong, legal counsel, and Konyang University professor Jeong Won-hee participated in the comprehensive discussion. He said that he offered his opinions and suggestions.

 Yangju City said that by reflecting the results of the seminar, it plans to closely examine the feasibility of applying it to future tasks and accelerate the establishment of public-private-military cooperative governance based on social integration.

An official from Yangju City said, “It was a meaningful time to hear opinions from experts in various fields on how to compensate for the loss of residents due to the installation of military facilities, which has been in conflict between the military and the residents for a long time.” In order to solve the integration problem, we will actively collect opinions from people from all walks of life and come up with a policy that everyone can agree on.”

On the other hand, the 9th Yangju City Policy Advisory Committee was formed in August 2020, and during the two-year term, Yangju City has presented directions for development and is conducting advisory activities on major policy R&D, academic deliberation, and policy projects.

In particular, he said that experts in each field conduct in-depth research on research tasks proposed by each department in Yangju City, and play an advisory role in establishing various policies, such as analyzing current issues in municipal administration and deriving in-depth strategic results.

hhxh0906@naver.com