▲ 동두천락페스티벌, 2022년 경기관광 축제 선정 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 21일 경기도 지역축제심의회를 통해 동두천락페스티벌이 2022년 경기도를 대표하는 우수 지역축제에 선정됐다고 밝혔다.

경기관광 축제는 동두천락페스티벌 등 경기도내 각 시·군을 대표하는 20개 축제가 선정됐으며, 동두천락페스티벌은 중위등급에 선정돼 도비 지원과 함께 올해 양질의 수준 높은 축제를 개최할 수 있게 됐다고 했다.

동두천시는 지난 2021년에도 동두천소요단풍제가 경기관광 축제로 선정된 바 있어, 동두천을 대표하는 두 축제가 계속해서 경기관광 축제로 선정되는 쾌거를 거뒀다고 전했다.

동두천락페스티벌은 21년 동안 이어져 온 말이 필요없는 ‘국내 최장수 뮤직 페스티벌’이며, 동두천락페스티벌은 동두천이 한국 대중 락의 선구자인 신중현 밴드의 탄생 및 활동지역이라는 점에 착안해 시작됐고, 내국인은 물론 주한미군, 외국인이 함께 하는 국제적인 문화축제로 자리 잡았다고 했다.

행사를 주관하는 동두천락페스티벌조직위원회에서는 오는 9월 중 소요산 주차광장 특설무대에서 이틀에 걸쳐 캠핑형태의 대면콘서트와 비대면콘서트를 병행 개최할 계획이 있어 코로나19로 인해 지친 시민들과 락 마니아들에게 큰 즐거움을 선사할 것으로 기대된다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongdu Cheonrak Festival, selected as Gyeonggi-do’s representative excellent local festival

Hosting high-quality and high-quality festivals

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 21st, the Gyeonggi Province Regional Festival Council announced that the Dongducheonrak Festival was selected as an excellent regional festival representing Gyeonggi-do in 2022.

As for the Gyeonggi Tourism Festival, 20 festivals representing each city and county in Gyeonggi-do were selected, including the Dongdu Cheonrak Festival, and the Dongdu Cheonrak Festival was selected as an intermediate level, so it is possible to hold a high-quality festival this year with the support of Dobi. .

Dongducheon City said that the Dongducheon Soyo Autumn Leaves Festival was selected as a Gyeonggi Tourism Festival in 2021, and the two festivals representing Dongducheon have been selected as Gyeonggi Tourism Festivals.

Dongdu Cheonrak Festival is the longest-running music festival in Korea that has been running for 21 years. The Dongducheonrak Festival started with the idea that Dongducheon was the birthplace and activity area of ​​Shin Shin-hyun's band, a pioneer of Korean popular rock, and has established itself as an international cultural festival where not only Koreans but also USFK and foreigners can participate.

The Dongdu Cheonrak Festival Organizing Committee, which hosts the event, plans to hold a camping-type face-to-face concert and non-face-to-face concert over two days on a special stage at Soyosan Parking Plaza in September of this year. It is expected to bring great pleasure.

Kimgood0612@gmail.com