▲ 비대면 어린이집 구강보건사업 실시 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 5일부터 7일까지 포천시는 관내 어린이집 6~7세 어린이를 대상으로 비대면 구강보건사업을 실시한다고 밝혔다.

치아우식증은 한 번 발생하면 원래의 건강한 상태로 회복되지 않기 때문에 치아건강은 어려서부터 올바른 구강건강인식과 예방적인 관리가 반드시 필요하다고 했다.

비대면 어린이 구강보건사업은 네이버밴드를 통해 23곳의 어린이집이 참여했으며, 매일 업로드 되는 프로그램을 아이들과 함께 진행 후 인증사진을 올리는 것으로, 유투브를 활용한 구강건강 동영상 시청, 충치 예방 색칠공부, 치카치카 양치하자 활동북, 올바른 잇솔질 실습, 이튼튼 꾸러미 제공 등 아이들의 눈높이에 맞는 다양한 프로그램을 진행했다고 밝혔다.

보건소 관계자는 “어린이 스스로가 관심을 갖고 바른 구강건강생활을 실천할 수 있도록 최선을 다해 지원하겠다.”라고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, daycare center non-face-to-face oral health business

Proper oral health awareness and preventive management are necessary

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From October 5 to 7, Pocheon City announced that it would implement a non-face-to-face oral health project for children aged 6-7 at daycare centers in the city.

Since dental caries cannot be restored to its original healthy state once it occurs, proper oral health awareness and preventive management are essential for dental health from an early age.

In the non-face-to-face child oral health project, 23 daycare centers participated through Naver Band, and the daily uploaded program was conducted with children and then certified photos were uploaded. It said that it has conducted various programs tailored to the needs of children, such as the Let's Brushing Chika activity book, correct brushing practice, and Eatonton package provided.

A public health center official said, "We will do our best to support children so that they can take interest in themselves and practice good oral health."

Kimgood0612@gmail.com