▲ 나리농원 제한 개방 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 10월 20일까지 양주시는 전국 최대 규모의 천일홍 군락지인 나리농원을 입장인원을 제한하여 개방한다고 밝혔다.

나리농원은 양주시 광사동 806 일원 약 130,579㎡의 부지에 천일홍, 핑크뮬리, 댑싸리 등 다채로운 가을꽃들이 식재되어 있는 도심 속 자연친화적 휴식공간으로 지난 7월 수도권 사회적 거리두기 4단계 조치에 따라 폐쇄됐다고 했다. 

양주시는 코로나19 장기화로 인해 높아진 시민 피로도를 해소하고자 천일홍 및 가을꽃으로 조성된 힐링 공간인 나리농원을 지난 15일부터 일일 관람인원을 9천명으로 제한하여 인터넷 사전예약을 통해 무료로 관람할 수 있도록 했다.

관람을 희망하는 시민 또는 관광객은 양주시 홈페이지에서 “나리농원”을 검색하여 사전예약을 하면 별도의 대기 시간 없이 휴대전화 예약확인 화면으로 바로 입장이 가능하며, 기타 나리농원 관람에 대한 사항은 양주시 홈페이지 또는 양주시 농촌관광과 체험농원관리팀으로 문의하면 된다고 전했다.

양주시 관계자는 “천일홍 등 형형색색의 가을꽃으로 물든 나리농원에서 코로나19로 지친 몸과 마음을 치유하는 시간을 보내기 바란다”며 “안전한 관람을 위해 마스크 착용 등 코로나19 방역수칙을 철저히 준수해 줄 것”을 당부했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju opens the nation's largest Cheonilhong colony, 'Nari Farm,' with a limited number of admissions

Free with advance reservation, direct entry without waiting

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] By October 20, Yangju announced that Nari Farm, the nation's largest cheonilhong colony, will be opened with a limited number of admissions.

Nari Farm is a nature-friendly resting space in the city center where colorful autumn flowers such as Cheonilhong, Pink Muhly, and Daphnia are planted on a 130,579㎡ site in 806 Gwangsa-dong, Yangju-si.

In order to relieve the fatigue of citizens due to the prolonged Corona 19, the Nari Farm, a healing space made of chrysanthemum and autumn flowers, has been limited to 9,000 people per day from the 15th, and can be viewed free of charge through advance reservations online. .

Citizens or tourists who wish to visit can enter directly from the reservation confirmation screen on their mobile phone without waiting time by searching for “Nari Farm” on the Yangju website and making a reservation. You can inquire at the Yangju Rural Tourism Division and Experience Farm Management Team.

An official from Yangju City said, “I hope you will spend time healing your body and mind from Corona 19 at Nari Farm, which is dyed with colorful autumn flowers such as Cheonilhong.” asked for

hhxh0906@naver.com