▲ 회천1동, 건강드림지원사업 <사진제공=양주시 회천1동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 29일 양주시 회천1동 지역사회보장협의체는 저소득 노인 10명에게 식사를 대용할 수 있는 ‘건강영양식’을 지원하는 건강드림 지원사업을 추진했다고 밝혔다. 

이번 사업은 고령 또는 질병으로 인해 일반음식 섭취가 곤란한 취약가구 지원을 위해 마련했다고 전했다. 

협의체 위원들은 코로나19 예방을 위한 방역수칙을 철저히 준수하며 건강영양식 전달과 함께 독거 어르신들의 건강상태와 안부를 확인했다고 했다. 

최창식 위원장은 “어르신들께 사랑이 담긴 건강영양식을 대접함으로써 나눔의 기쁨을 다시 한번 경험했다”며 “앞으로 작은 나눔이라도 지역사회보장협의체가 적극 참여해 실천하겠다”고 말했다. 

이주형 동장은 “건강드림 지원사업을 통해 균형 잡힌 영양식을 제공해 코로나19로 지쳐있는 어르신들의 건강한 여름나기에 도움이 될 것”이라며 “봉사해 준 지역사회보장협의체 위원들에게 감사하다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoecheon 1-dong, Yangju-si Local Social Security Council promotes ‘Health Dream Support Project’

Supporting ‘healthy nutrition’ that can substitute meals for 10 low-income seniors

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 29th, the local social security council in Hoecheon 1-dong, Yangju-si announced that it had promoted a healthy dream support project to provide 'healthy and nutritious food' to 10 low-income seniors.

He said that this project was prepared to support vulnerable households who have difficulty eating general food due to old age or disease.

The members of the council said that they thoroughly complied with quarantine rules to prevent COVID-19, delivered healthy nutrition, and checked the health and safety of the elderly living alone.

Chairman Choi Chang-sik said, “I once again experienced the joy of sharing by providing healthy and nutritious food with love to the elderly.

Director Lee Joo-hyeong said, “Through the Healthy Dream support project, we will provide a balanced nutritional meal to help seniors who are exhausted from COVID-19 have a healthy summer.

hhxh0906@naver.com