▲ 영중면 청소년지도위원회, 학교폭력 및 코로나19 예방 캠페인 실시 <사진제공=포천시 영중면>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 14일 포천시 영중면 청소년지도위원회는 법무부 법사랑위원 포천지구협의회, 영중중학교 교직원과 함께 영중중학교 후문에서 학교폭력 및 코로나19 예방 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

이날 캠페인에서는 등교하는 학생들에게 마스크와 스트랩, 손소독제 등을 배부하며 청소년들이 학교폭력에 대한 경각심을 가지고 즐거운 학교생활을 할 수 있도록 격려했다고 했다.

김은미 청소년지도위원장은 “청소년이 올바르고 안전하게 성장할 수 있도록 계속해서 청소년 보호활동을 전개해 나가겠다.”라고 말했다. 

김용각 영중중학교 교장은 “학교폭력 없는 영중중학교를 만들기 위해 지속적으로 학교폭력 예방 캠페인을 실시하고, 학생들이 건강한 학교생활을 할 수 있도록 아낌없는 지원을 펼치겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Youth Guidance Committee, Yeongjung-myeon, Pocheon City, School Violence and Corona 19 Prevention Campaign

Conducted at the back gate of Youngjung Middle School together with the Pocheon District Council and Youngjung Middle School faculty and staff members of the Ministry of Justice

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] On the 14th, the Youth Guidance Committee of Yeongjung-myeon, Pocheon-si announced that it had conducted a campaign to prevent school violence and Corona 19 at the back gate of Yeongjung Middle School together with the Pocheon District Council, a member of the Justice Ministry, and the faculty of Yeongjung Middle School.

During the campaign, masks, straps, and hand sanitizer were distributed to students attending school, encouraging youths to be aware of school violence and enjoy a pleasant school life.

“We will continue to carry out youth protection activities so that young people can grow up properly and safely,” said Eun-mi Kim, chairman of the Youth Guidance Committee.

Yong-gak Kim, the principal of Young Middle School, said, “To make a Young Middle School free from school violence, we will continue to carry out a campaign to prevent school violence and provide generous support so that students can lead a healthy school life.”

hhxh0906@naver.com