▲ 회천2동 새마을 부녀회 사랑나눔 행사 <사진제공=양주시 회천2동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 13일 양주시 회천2동 새마을부녀회 회장 김순선은 ‘사랑 나눔 꽃판매’ 행사를 실시했다고 밝혔다.

평소에도 지역의 어려운 이웃을 위해 나눔과 봉사에 앞장서고 있는 회천2동 새마을부녀회는 장미, 키세스, 수국, 다알리아 등 화분 300여개를 판매했으며, 수익금은 불우이웃돕기 기금 마련 등 주변의 어려운 이웃을 위해 사용될 예정이라고 했다.

▲ 회천2동 새마을부녀회 사랑나눔행사 <사진제공=양주시 회천2동>  © 경기북부 브레이크뉴스

김순선 회장은 “코로나19로 인해 힘든 시간을 보내고 있는 주민들이 새봄을 맞아 꽃을 보면서 잠시라도 따뜻한 마음을 가질 수 있으면 좋겠다”며 “꾸준한 봉사활동으로 지역 환경개선과 살기 좋은 회천2동을 위해 지속적으로 노력하겠다”고 말했다.

홍미영 동장은 “사랑 나눔 꽃 판매를 통해 지역 주민들에게 따스한 봄의 기운과 희망을 전달한 부녀회원들에게 감사하다”며 “앞으로도 지역사회 발전을 위해 아낌없는 지원과 응원으로 아름다운 회천2동이 될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Saemaul Women's Association in Hoecheon 2-dong, Yangju-si, held a “Love Sharing Flower Sales” event

Selling 300 flower pots and raising funds to help needy neighbors

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi Province] On the 13th, Kim Soon-sun, chairman of the Saemaul Women's Association, Hoecheon 2-dong, Yangju-si, held a “Love Sharing Flower Sales” event.

The Saemaul Women's Association in Hoecheon 2-dong, which is always taking the lead in sharing and volunteering for local needy neighbors, sold about 300 potted plants such as roses, kisses, hydrangeas, and dahlias. He said it was due.

Chairman Kim Soon-seon said, “I hope that residents who are having a hard time due to Corona 19 can have a warm heart for a while while looking at flowers in the new spring.” I will try” he said.

Director Mi-young Hong said, “I am grateful to the women members who delivered the warm spirit and hope of spring to local residents through the sale of flowers for sharing love.” “We will continue to do our best to become a beautiful Hoecheon 2-dong with generous support and support for the development of the local community. I will do it all,” he said.

hhxh0906@naver.com