▲ 전[前] 조도행 바르게살기운동 포천시협의회장, (재)포천시교육재단에 장학기금 기탁 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 31일 (재)포천시교육재단은 박윤국 포천시장을 비롯하여 바르게살기운동 포천시협의회 임원 등이 함께한 접견 자리에서 조도행 전[前] 회장으로부터 포천시 미래인재 육성을 위한 장학기금 100만 원을 기탁받았다고 밝혔다.

평소 지역사회와 함께하는 나눔·봉사 활동에 적극적으로 나섰던 조도행 전 회장은 “시골 마을에서 넉넉지 못한 생활 형편으로 힘든 유년시절을 보냈지만, 꿈과 희망을 잃지 않고 근검절약하며 생활한 덕분에 현재에 이를 수 있었다.”며, “약소한 금액이지만 우리 학생들이 아무리 어려운 상황이 닥치더라도 포기하지 않고 현명하게 극복해 나가는 데 조금이나마 도움이 되기를 바란다.”고 장학금 기탁 소감을 전했다.

박윤국 포천시장은 “그동안 바르게살기운동 포천시협의회장으로 애써오신 조도행 전 회장님께 진심으로 감사드리며, 기탁해 주신 장학기금은 향후 지역 우수 인재를 육성하는 데 소중히 사용하겠다.”고 화답했다.

한편, 2009년부터 올해 3월까지 12년간 바르게살기운동 포쳔시협의회장 직을 수행한 조도행 회장은 그 간 태극기 달기 운동, 사랑의 집 고쳐주기 캠페인, 효도여행 및 목욕봉사, 청소년 선도 활동 등 활발한 사회활동으로 경기도지사 표창(2001), 행정안전부 장관 표창(2007), 국민포장(2010), 포천시민 대상(2016), 국민훈장(2020) 등을 수상한 이력이 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Education Foundation, donated scholarship fund to Pocheon City Council for Right Living Movement

Donated KRW 1 million in scholarship fund to foster future talent

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 31st, the Pocheon City Education Foundation received a scholarship fund for fostering future talents in Pocheon City from former chairman Jo Do-haeng at an interview with Pocheon Mayor Park Yoon-guk and the Pocheon City Council executives. It announced that it has received a donation of 1 million won.

Former Chairman Jo Do-haeng, who was actively engaged in sharing and volunteer activities with the local community, said, “I had a difficult childhood in a rural village due to insufficient living conditions. “It is a small amount, but I hope that it will help our students to overcome wisely without giving up no matter how difficult a situation arises.”

Pocheon Mayor Park Yun-guk responded, "I sincerely thank former Chairman Do-haeng Jo, who has been working hard as the Pocheon City Council Chairman, and the scholarship fund you have donated will be used to nurture outstanding local talent in the future."

Meanwhile, Chairman Jo Do-haeng, who served as the chairman of the Fortune City Council for 12 years from 2009 to March this year, has been active in the Taegeukgi campaign, house repair campaign, filial piety tour and bathing service, and youth leadership activities. He said that he has been awarded the Gyeonggi Governor's Citation (2001), the Minister of Public Administration and Security (2007), the National Medal (2010), the Pocheon Citizen Award (2016), and the National Merit (2020) for social activities.

hhxh0906@naver.com