▲ <사진제공=포천시교육재단>   © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 3월 22일부터 4월 2일까지 (재)포천시교육재단 이사장 박윤국은 향토인재 고등학교 신입생 및 대학교 장학생을 모집하며, 선발인원은 향토인재 장학생 50명과 대학교 장학생 70명 대상으로 향토인재 장학생의 경우 100만 원, 대학생의 경우 최대 250만 원의 장학금을 지급할 예정이라고 밝혔다.

지난 16일 (재)포천시교육재단은 이사회를 개최해 2021년 장학사업 계획을 최종 심의·의결하여 1,200여명의 학생들에게 총 9억 6천만 원 규모의 장학금을 지급하기로 결정했고, 특히 올해에는 코로나19의 장기화로 경제적 어려움을 겪고 있는 대학생들을 위해 기존 장학제도 외, 각 분야별 생활 장학금을 대폭 확대하여 더 많은 학생들이 장학금 수혜를 받을 수 있도록 장학제도를 운영한다는 방침이라고 전했다.

박윤국 포천시장(포천시교육재단 이사장)은 “최근 각종 생활비 부담으로 학업에 집중해야 할 우리 학생들이 오히려 생활전선에서 고군분투하고 있다는 안타까운 소식을 많이 접했다.”며 “앞으로도 (재)포천시교육재단의 다양한 장학사업 추진을 통해 우리 학생들의 꿈과 희망을 이루는 데 마지막까지 함께 하겠다.”고 말했다.

한편, (재)포천시교육재단은 이번 향토인재 및 대학교 장학생 모집을 시작으로 대학생 코로나19 특별 장학금(5월 중),대학생 생활복지 장학금(7월, 11월 중), 초·중·고등학생 장학금 및 우수교원 지원금(9월 중) 등을 순차적으로 모집하여 지급할 예정이며, 각 시기별 장학금 신청 안내는 포천시교육재단 홈페이지를 통해 이루어질 예정이라고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon City Education Foundation, recruiting local talent scholarship students and university scholarship students

Scholarships for 50 local talent scholarship students and 70 university scholarship students

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] From March 22 to April 2, Pocheon City Education Foundation Chairman Park Yun-guk recruits freshmen and university scholarship students for local talent high school, and the selection is for 50 local talent scholarship students and 70 university scholarship students. As a result, it was announced that it will provide a scholarship of 1 million won for local talent scholarship students and up to 2.5 million won for university students.

On the 16th, the Pocheon City Education Foundation held a board of directors to finally deliberate and decide on the scholarship plan for 2021, and decided to provide a total of 960 million won worth of scholarships to around 1,200 students. For college students who are suffering from economic difficulties due to the prolonged corona 19, it is a policy to operate a scholarship system so that more students can receive scholarships by greatly expanding life scholarships in each field, in addition to the existing scholarship system.

Pocheon Mayor Park Yun-guk (President of Pocheon City Education Foundation) said, “Recently, I received a lot of unfortunate news that our students, who have to focus on their studies due to various living expenses, are struggling on the front line.” We will work with you until the end in achieving the dreams and hopes of our students through business promotion.”

On the other hand, the Pocheon City Education Foundation, starting with this recruitment of local talent and university scholarship students, is a special scholarship for COVID-19 for college students (mid May), welfare scholarships for university students (mid July and November), It is scheduled to be sequentially recruited and paid for excellent faculty support (in September), and information on scholarship applications for each period will be made through the website of the Pocheon City Education Foundation.

hhxh0906@naver.com