▲ 희망장학재단 장학금기부(회천농협) <사진제공=양주시>   ©경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 29일 양주시 희망장학재단 이사장 임충빈은 양주새마을금고 이사장 윤향섭과 회천농업협동조합 조합장 박영서에서 각각 200만원의 장학기금을 기부했다고 밝혔다.

윤향섭 이사장은 “관내 학생들에게 배움의 기회를 제공하는 희망장학재단과 앞으로 인연을 이어갈 수 있도록 지속적으로 동참하고 싶다”고 말했다.

▲ 희망장학재단 장학금기부(새마을금고) <사진제공=양주시>     ©경기북부 브레이크뉴스

박영서 조합장은 “코로나19 장기화로 학생들의 수업공백으로 아쉬움이 크지만 새로운 100년을 만들어가는 회천농협 비전처럼 지역사회 교육발전에 계속 앞장서겠다”고 밝혔다.
 
임충빈 이사장은 “희망장학재단의 장학사업에 관심을 가져주신 관계자분들께 너무 감사하다”며 “앞으로도 희망찬 내일의 교육도시 양주로 더욱 도약할 수 있도록 서로 협력을 강화해 상생해나가겠다”고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangju Hope Scholarship Foundation, donated scholarships from Yangju Saemaeul Geumgo and Hoecheon Labor Cooperation

Scholarship fund of 2 million won each

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 29th, Yangju City Hope Scholarship Foundation Chairman Lim Chung-bin announced that Yangju Saemaul Geumgo Chairman Yoon Hyang-seop and Hoecheon Agricultural Cooperative Association President Park Young-seo each donated 2 million won in scholarship funds.

Chairman Yoon Hyang-seop said, "I would like to continue to join the Hope Scholarship Foundation, which provides opportunities for learning to students in the hall, so that we can continue our relationship in the future."

President Park Young-seo said, "I am very sorry for the students' class gaps due to the prolonged Corona 19, but I will continue to take the lead in the development of community education, like the vision of Hoecheon Nonghyup to create a new 100 years."
 
Chairman Lim Chung-bin said, “I am so grateful to the people involved in the scholarship project of the Hope Scholarship Foundation.

hhxh0906@naver.com