▲ 비대면 환경정화 봉사활동 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부]양주시자원봉사센터 센터장 박종성은 봄을 맞아 관내 공원과 등산로 등에서 플로깅 활동을 하는 비대면 환경정화 봉사활동 ‘봄…나도 주워봄’을 실시한다고 밝혔다.

플로깅이란 스웨덴어 ‘플로카 푸우(plocka upp, 이삭을 줍다)’와 영어 ‘조깅(jogging)’의 합성어로 등산, 조깅 등 운동을 하면서 쓰레기를 줍는 활동으로 건강과 환경을 동시에 챙길 수 있다는 점에서 최근 많은 인기를 끌고 있다고 전했다.

‘봄…나도 주워봄’ 프로그램은 코로나19 장기화로 일회용품 사용량 증가 등 환경오염에 대한 경각심이 점차 커지고 있는 상황에서 깨끗한 환경을 만들어나가기 위해 기획됐고, 이번 활동은 오는 5월 31일까지 약 2달간 운영하며, 관내에 거주하는 시민 누구나 참여 가능하며, 참여자는 활동장소를 자유롭게 정해 플로깅 활동을 진행한 후 사진을 첨부한 활동보고서를 양주시자원봉사센터에 제출하면 1시간 자원봉사 활동시간을 인정받을 수 있다고 했다.

단, 월 1회 신청 가능하며, 봉사활동 인정 시간은 1시간으로 제한하며, 참여를 원하는 시민은 1365자원봉사 홈페이지를 통해 신청할 수 있고, 활동 등 기타사항은 양주시자원봉사센터로 문의하면 안내받을 수 있다고 했다.

박종성 센터장은 “코로나19로 활동이 어려운 상황에서 비대면으로 진행하는 이번 플로깅 활동을 통해 환경의 소중함도 알고 봄기운을 느끼면서 코로나 블루도 이겨내는 계기가 되길 바란다”며 “앞으로도 다양한 비대면 자원봉사 프로그램을 기획하는 등 코로나19 시기에도 자원봉사 활성화를 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangju Volunteer Center, “Spring… I should also pick up” non-face-to-face environmental cleanup volunteer activities

A chance to overcome Corona Blue by knowing the importance of the environment through logging activities

[Reporter Hyun-woo Kim = Gyeonggibuk-do] Yangju Volunteer Center Center Director Jong-Sung Park is a non-face-to-face environmental cleanup voluntary activity called “Spring… I also announced that they will be carrying out'pick up.'

Flogging is a compound word of Swedish'plocka upp' and English'jogging' in that it is an activity that picks up garbage while exercising, such as hiking and jogging, in that it can take care of both health and the environment at the same time. He said that it has become very popular recently.

'spring… The'Pick Me Up' program was designed to create a clean environment in a situation where awareness about environmental pollution such as an increase in the use of disposable items due to the prolonged COVID-19 outbreak is gradually increasing.This activity will be operated for about 2 months until May 31, and in the hall. Anyone residing in the city can participate, and participants can freely select a place of activity, perform a logging activity, and submit an activity report with a photo attached to the Yangju City Volunteer Center to receive recognition of the 1-hour volunteer activity time.

However, it is possible to apply once a month, and the time for voluntary activity recognition is limited to 1 hour. Citizens who want to participate can apply through the 1365 Volunteer website, and other information such as activities can be obtained by contacting the Yangju Volunteer Center. Said there was.

Park Jong-seong, head of the center, said, “Through this non-face-to-face logging activity in a situation where activities due to Corona 19 are difficult, we hope that this will be an opportunity to overcome Corona Blue while knowing the importance of the environment and feeling the spring energy.” We will do our best to revitalize volunteers even during the Corona 19 period, such as planning a volunteer program.”

hhxh0906@naver.com