▲ 내촌면 지역사회보장협의체, 청음공방과 사랑의 가구 나눔 <사진제공=포천시 내촌면>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 17일 포천시 내촌면 지역사회보장협의체는 청음공방 원장 김효길과 함께 관내 저소득가구에 5단 서랍장 7개를 전달하는 사랑의 가구 나눔 봉사를 실시했다고 밝혔다.
 
청음공방은 2000년도에 개원한 장애인 직업재활 사회복지법인으로 지난 2020년도부터 직접 생산한 서랍장을 지역 내 취약계층에게 전달하며 사회공헌활동을 이어오고 있다고 했다.

후원받은 서랍장은 내촌면 지역사회보장협의체에서 주거환경 개선 사업 일환으로 발굴된 복지사각지대 대상자 7가구에게 전달되었으며, 청음공방과 보장협의체에서 직접 가정방문하여 이웃사랑의 따뜻한 마음을 전했다고 했다.

김효길 원장은 “코로나19로 모두 힘들 때 지역사회에 도움이 되고자 나눔을 시작했다.”며 “가구 나눔으로 기뻐하시는 어르신들을 보니 보람을 느낀다.”고 전했다.

김경애 보장협의체 위원장은 “좋은 나눔 활동에 동참할 수 있어 기쁘다. 앞으로도 어려운 이웃에게 힘이 되는 활동에 힘쓰겠다.”고 말했으며, 강성모 내촌면장은 “지속적인 이웃사랑 실천해주시는 청음공방과 보장협의체에 감사드린다.”며 “모두가 행복한 내촌면이 될 수 있도록 나눔 문화 확산에 노력하겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Conducted'Furniture Sharing Volunteering of Love' with the Community Security Council in Naechon-myeon and the hearing studio

Delivered to 7 low-income families

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 17th, the Community Security Council in Naechon-myeon, Pocheon City, announced that it provided a family of love for sharing 7 five-tiered drawers to low-income households in the building with Kim Hyo-gil, director of the Cheongeum Workshop.
 
Cheongeum Gongbang, a vocational rehabilitation social welfare corporation for the disabled, opened in 2000, said that it has been conducting social contribution activities by delivering drawers produced by himself to the vulnerable in the region since 2020.

The sponsored chest of drawers were delivered to 7 families of welfare blind spots discovered by the Community Security Council in Naechon-myeon as part of the residential environment improvement project, and they said that they delivered the warm heart of love for their neighbors by visiting their homes directly from the Cheongeum Workshop and the Security Council.

Director Kim Hyo-gil said, “When everyone is having a hard time with Corona 19, we started sharing to help the local community.” “I feel rewarded to see the elderly who are happy with sharing furniture.”

Kim Kyung-ae, chairman of the Guarantee Council, said, “I am happy to be able to participate in good sharing activities. In the future, I will continue to work hard on activities that support neighbors in need.” Kang Seong-mo, head of Naechon Myeon, said, “Thank you for the Cheongeum Workshop and the Guarantee Council for continuing to practice love for neighbors.” I will try to do it.”

hhxh0906@naver.com