▲ <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시는 관내 중소기업 핵심인재의 장기근속 유도를 통한 시장경쟁력 강화와 근로자의 자산형성 기회 제공을 위해 ‘2021년 양주시 내일채움공제’ 참여기업을 모집한다고 밝혔다.

내일채움공제 지원사업은 중소기업과 재직근로자가 매월 일정금액을 5년간 공동 적립하고 만기 재직 시 적립금 전액을 근로자에게 목돈으로 지급하는 공제 사업이라고 했다.

신청 자격은 사업신청일 현재 양주시에 사업자등록을 하고 상시 근로자 5인 이상 중소‧중견기업이고, 지원 규모는 총 100명으로 기업당 최대 5명까지 신청할 수 있으며 근로자 1명당 매월 12만원의 기업부담금을 3년간 지원한다고 했다.

단 2020년 양주시 내일채움공제 가입기업의 경우, 기존 가입 인원을 포함해 최대 5인까지 가능하며, 근로자의 경우 5년간 매월 11만원을 기업은 첫 3년간 11만원, 3년 이후에는 23만원을 납입하면 되고, 특히 근로자는 5년 만기 시 본인 납입금과 기업부담금, 지원금 등을 더해 2천만원 이상의 목돈을 수령할 수 있다고 했다.

신청을 희망하는 중소기업 대표자는 신청서류를 첨부해 중소벤처기업진흥공단 경기북부지부(경기도 고양시 일산동구 일산로 138, 관리동 102호)로 우편 접수하면 되며 마감 시까지 선착순 모집할 예정이고, 신청방법 등 기타 자세한 사항은 중소벤처기업진흥공단 경기북부지부, 양주시 기업경제과로 문의하면 안내받을 수 있다고 전했다.

양주시 관계자는 “이번 사업으로 중소기업의 지속적인 성장을 책임지고 있는 우수인재의 유출을 방지하고 안정적인 고용환경을 조성해 기업과 근로자가 상생하는 기반을 마련하게 될 것”이라며 “코로나19로 인한 경기불황을 극복하고 중소기업의 경영안정을 도모할 수 있는 다양한 지원책을 적극 발굴해 추진하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangju City, recruiting companies to participate in the '2021 Tomorrow Fill Deduction'

Up to 20 million won at maturity

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] Yangju City announced that it is recruiting companies participating in the “2021 Yangju City Tomorrow Deduction” to strengthen market competitiveness and provide opportunities for workers to build assets by inducing long-term service of key SMEs in the city.

Tomorrow's fill-in deduction support project is a deduction project in which SMEs and incumbent workers jointly accumulate a certain amount of money each month for 5 years, and pay the full amount of the reserve to the workers when they are employed at maturity.

Qualifications for application are small and medium-sized enterprises with 5 or more regular workers registered as a business in Yangju as of the date of application, and the scale of support is 100 people, and up to 5 people can apply per company. He said he applied for a year.

However, in the case of a company that subscribes to the tomorrow fill deduction in Yangju in 2020, up to 5 people including the number of existing members are allowed.For workers, 110,000 won per month for 5 years, 110,000 won for the first 3 years for companies, and 230,000 won after 3 years. It is said that workers, in particular, can receive more than 20 million won by adding their own payments, corporate contributions, and subsidies to the maturity of 5 years.

Representatives of SMEs wishing to apply can submit the application by mail to the Small and Medium Venture Business Corporation, Gyeonggibuk-do Branch (#138, Management-dong, Ilsan-ro, Ilsan-dong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, No. 102), and they will be recruited on a first-come, first-served basis by the deadline. Other details can be obtained by inquiring at the North Gyeonggi Branch of the Small and Medium Venture Business Corporation and the Business Economics Division of Yangju City.

An official from Yangju said, “With this project, we will prevent the outflow of talented people who are responsible for the continuous growth of SMEs and create a stable employment environment to lay the foundation for win-win growth between companies and workers.” “Overcoming the economic recession caused by Corona 19 "We will actively discover and promote various support measures that can promote the management stability of SMEs."

hhxh0906@naver.com