▲ 가평군 어린이집 한마음큰잔치 실시 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 13일 가평군 어린이집연합회는 가평읍 희망운동장 및 실내체육관에서 '2022년 가평군 어린이집 한마음큰잔치'를 개최했다.    

이번 행사는 관내 34개 보육시설, 1,500여명의 보육가족(아동, 학부모, 교직원)이 참석했으며, 관내 사회기관(경찰서, 소방서, 보건소 등)에서도 참여했다.

한마음큰잔치는 코로나19로 중단 된지 3년 만에 개최되는 행사로 식전행사, 개회식, 공연관람, 체험부스활동, 놀이체험시설 운영 등 어린이들이 체험 가능한 다체로운 순서를 마련했다. 

신현영 연합회장은 “3년 만에 개최되는 한마음큰잔치에 예상을 뛰어넘는 참여를 해주신 보육가족분들께 진심으로 감사드리고 보육가족들이 함께 어울릴 수 있는 화합의 장을 더욱 많이 마련하겠다”고 소감을 전했다.    

서태원 가평군수는 “부모가 행복한 가평! 아이가 신나는 가평! 선생님이 행복한 가평!을 만들기 위해 보육정책을 더욱 세심히 살피고 모두가 체감할 수 있는 보육행정을 펼치겠다고” 다짐을 밝혔다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun Daycare Center Association held 'One Mind Big Feast'

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 13th, the Gapyeong-gun Daycare Center Federation held the '2022 Gapyeong-gun Daycare Center One Heart Festival' at Hope Stadium and Indoor Gymnasium in Gapyeong-eup.

Thirty-four childcare facilities in the district and 1,500 childcare families (children, parents, and staff) participated, and social institutions (police, fire department, public health center, etc.) in the district also participated.

This Hanmaeum Big Feast is held three years after it was suspended due to COVID-19, and it has prepared a variety of procedures for children to experience, including pre-ceremonies, opening ceremonies, performance viewing, experience booth activities, and operation of play experience facilities.

Shin Hyun-young, president of the Federation, said, "I would like to express my sincere gratitude to the child-care families for their unexpected participation in the Great Feast of One Heart, which will be held for the first time in three years.

Gapyeong County Mayor Seo Tae-won said, “Parents are happy in Gapyeong! Gapyeong is fun for children! In order to make Gapyeong a happy place for teachers, we will look more closely at childcare policies and implement childcare administration that everyone can experience.”

hhxh0906@naver.com