▲ 관련사진 <사진제공=강원소방본부>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강원소방본부는 2021년 소방활동 통계 실적을 분석 발표했다고 밝혔다. 

강원도에서는 하루 평균 482건을 출동했으며, 2분 59초마다 출동하여 도민의 생명과 재산을 보호한 것으로 분석됐다고 전했다.

도내에서는 하루평균 1,170건의 119신고가 접수가 됐으며,지난해 접수 427,225건으로 화재 12,967건, 구조 32,838건, 구급 113,034건, 민원 13,758건, 기타 254,628으로 전년대비 9.2%가 증가했다고 했다.(119신고 : 1분 13초)  

지난해 화재는 4,869건을 출동, 1,780건(전년대비 4%감소)의 화재가 발생하여 인명피해는 159명(사망20, 부상139명), 재산피해는 35,527백만원이 발생했으며, 이는 하루평균 13건의 화재를 출동하여, 도내에서 1일 평균 4.8건의 화재가 발생했다고 했다.

구조는 총 44,381건 출동, 32,933건(전년대비 33% 증가)의 구조가 발생하여 3,435명을 구조했으며, 이는 하루 평균 121건의 구조출동을 하여, 1일 평균 90.2건의 구조상황이 발생했다고 했다.

▲ 관련사진 <사진제공=강원소방본부>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

구급는 총 116,872건 출동, 이송건수는 71,653건(전년대비 9% 증가)으로 73,467명을 이송했으며, 하루 평균 320건을 구급출동을 했으며, 1일 평균 196건의 구급 상황이 발생했다고 했다. 

‘20년도에는 코로나19 확산으로 인하여 사회적거리두기 강화, 지역축제 취소 등 여가활동이 줄면서 출동건수가 감소였으나,‘21년에는 코로나19 장기화, 백신접종 확대 등으로 외부활동 인구가 다시 늘어나면서 전체인 발생건수가 증가 한 것으로 분석된다고 했다.

지난해 강원도 소방본부는 긴급차량 우선신호시스템 확대·구축 및 동해안 시·군의 산림인접마을에 비상소화장치 설치 등 화재대응태세를 강화했으며, 특히, 코로나19 확진·의심환자 119구급차 긴급이송체계 구축(4,625명) 및 백신접종센터 접종 활동지원(132,270건) 등 코로나 확산방지에도 총력 대응 추진했다고 했다.

강원도 소방본부는 올해에도 강원도의 지형 특성에 맞는 각종 안전 시책을 발굴·추진하여 화재 등 재난 대응능력을 드 높일 예정이라고 전했따.

윤상기 강원도소방본부장은“강원소방공무원 및 의용소방대원이 혼연일체가 되어 각종 재난현장에서 가장 먼저 내미는 손길이 소방관임을 되새기며, 소방의 사명과 명예심을 가슴에 담고 도민의 안전과 생명 수호를 위하여 총력 대응하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gangwon Firefighting Headquarters Announces Analysis of Firefighting Activity Statistics in 2021

An average of 482 cases were dispatched per day, and they were dispatched every 2 minutes and 59 seconds to protect the lives and property of residents.

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangwon Fire Department announced that it has analyzed and announced the results of firefighting activity statistics in 2021.

In Gangwon-do, an average of 482 cases were dispatched per day, and it was analyzed that it was mobilized every 2 minutes and 59 seconds to protect the lives and property of the residents.

In the province, an average of 1,170 119 reports were received per day. Last year, 427,225 were received, 12,967 fires, 32,838 rescues, 113,034 first aid cases, 13,758 complaints, and 254,628 other cases, an increase of 9.2% from the previous year. (119 reports: 1 min 13 sec)

Last year, 4,869 fires were dispatched and 1,780 fires occurred (4% decrease from the previous year), resulting in 159 casualties (20 dead, 139 injured) and 35,527 million won in property damage, which is an average of 13 cases per day. When the fire was dispatched, it was reported that an average of 4.8 fires a day occurred in the province.

A total of 44,381 rescues and 32,933 rescues (a 33% increase from the previous year) occurred, and 3,435 people were rescued.

A total of 116,872 ambulances were dispatched, and the number of transfers was 71,653 (an increase of 9% from the previous year), with 73,467 people transferred.

In '20, due to the spread of Corona 19, the number of dispatches decreased as leisure activities such as strengthening social distancing and cancellation of local festivals decreased. It is analyzed that the number of cases has increased.

Last year, the Gangwon-do Fire Department strengthened its fire response posture by expanding and building the emergency vehicle priority signal system and installing emergency fire extinguishing systems in villages adjacent to the forests of cities and counties along the east coast. 4,625 people) and vaccination center inoculation support (132,270 cases), etc.

The Gangwon-do Fire Department said that this year too, it plans to discover and promote various safety policies that are suitable for the topographical characteristics of Gangwon-do, thereby enhancing its ability to respond to disasters such as fire.

Yoon Sang-gi, head of the Gangwon-do Fire Department, said, “Gangwon fire officials and volunteer firefighters are united, reminding themselves that firefighters are the first to reach out at various disaster sites. I will,” he said.

hhxh0906@naver.com