▲ 단계동 우리마을신문 기자단 위촉식 <사진제공=원주시 단계동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 30일 단계동 우리마을신문 창간호가 발간됐다고 밝혔다.

단계동 우리마을신문은 단계동 상가번영회 주관으로 발행하는 마을 소식지이며, 앞서 단계동 주민 7명으로 구성된 우리마을신문 기자단은 5회에 걸쳐 마을공동체와 마을미디어, 마을 자원조사에 관한 교육을 마치고 이날 공식 출범했다고 했다.

매월 2회 발간될 단계동 우리마을신문은 주민들에게 지역의 소식을 알리는 데 주력할 계획이라고 전했다.

최재석 상가번영회장은 “앞으로 지역 주민들의 소식통 역할을 톡톡히 할 것으로 기대되는 만큼, 많은 관심을 부탁드린다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Published the first issue of Woori Village Newspaper, Sangsang-dong, Wonju-si

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 30th, it was announced that the first issue of the Woori Village Newspaper was published.

Phasedang-dong Woori Village Newspaper is a village newsletter published by the Phasedang-dong Shopping Street Prosperity Association. did.

The phased-dong Woori Village Newspaper, which will be published twice a month, said that it plans to focus on informing residents of local news.

Choi Jae-seok, chairman of the Prosperity of Shopping Malls, said, “We ask for your interest as we are expected to play a role as a source of information for local residents in the future.”

hhxh0906@naver.com