▲ 양양전경 <사진제공=양양군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 16일 양양문화재단과 양양군수협에서 관내 어가 유지와 어업소득 기여를 위해 진행한 ’양양연어 특별판매행사‘가 조기 완판 되며 성황리에 종료됐다고 밝혔다.

코로나19 장기화로 2년 연속 미 개최 된 양양연어축제를 대신해 판로 확보에 어려움을 겪은 지역 어민들을 돕기 위해 진행한 이번 행사는 정치망 어선이 직접 어획한 연어를 산지 경매 후 손질, 냉동, 택배를 지원하여 판매했다고 했다.

연어는 1,000여마리로 11월 말일까지 행사를 진할 예정이었으나, 양양연어에 대한 많은 관심과 호응으로 조기 완판의 결실을 거뒀다고 밝혔다.

이는 시중가보다 훨씬 저렴한 가격으로 신선한 연어를 제공하여 소비자들의 호응을 이끌어 내었으며, 올해는 전년도와는 다르게 홍보를 강화하여 추진한 만큼, 전국적으로 양양연어의 홍보 효과를 톡톡히 보았다는 의견이라고 했다. 

양양문화재단 김진하 이사장은 “양양연어축제 미 개최로 낙심하던 지역 어민에게 희소식이 전해져 다행”이라며 “전국적으로 많은 관심을 가져 주신 만큼 내년에는 다 함께 즐길 수 있는 다채로운 양양연어축제로 찾아뵙기 위해 최선을 다하겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangyang Cultural Foundation, 'Yangyang Salmon Special Sales Event' was sold out early

Proceed together with the Yangyang County Logistics Association to maintain local fisheries and contribute to fishery income

[Reporter Kim Hyeon-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 16th, Yangyang Cultural Foundation and Yangyang-gun Fisheries Cooperative announced that the 'Yangyang Salmon Special Sales Event', which was held to maintain fisheries and contribute to fishing income, was sold out early and ended successfully.

This event was held to help local fishermen who had difficulties in securing a market on behalf of the Yangyang Salmon Festival, which has not been held for two consecutive years due to the prolonged Corona 19. said to have sold

The event was scheduled to be held by the end of November with about 1,000 salmon, but it was announced that it was sold out early due to a lot of interest and response to Yangyang salmon.

This is the opinion that the publicity of Yangyang Salmon has been very effective nationwide, as it was promoted by strengthening public relations differently this year than in the previous year, he said.

Yangyang Cultural Foundation Chairman Kim Jin-ha said, “I am glad that good news has been delivered to local fishermen who were discouraged by not hosting the Yangyang Salmon Festival. I will do it,” he said.

hhxh0906@naver.com