▲ <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원주지속가능발전협의회는 2021년 친환경교통주간 및 미세먼지 줄이기 행사로 원주시민 걷기 출퇴근 챌린지 ‘원주 하루 5000보’를 진행한다고 밝혔다.

워크온 앱을 활용해 11월 8일부터 28일까지 21일간 개인이 하루 5천 보를 걸어 총 10만 보를 달성하면 상품을 증정하고, 챌린지 기간 원주시민 총 걸음 수 2,021만 보 달성을 목표로 하고 있다고 했다.

원주시가 후원하는 이번 챌린지는 걷기 활성화를 통해 기후변화 대응과 온실가스 감축, 미세먼지 대안을 마련하는 등 원주시의 생태교통체계를 구축하기 위해 마련됐고, 워크온 앱 설치 후 챌린지 탭에서 원주 하루 5000보 챌린지를 선택하면 참여할 수 있다고 했다.

앞서 원주시는 올해 9월 친환경교통주간 행사의 하나로 전국 15개 도시와 공동으로 진행한 전국 자전거 출퇴근 챌린지에서 전국 개인전 부문 1위와 2위, 전국 팀 부문 3위, 도시 부문 7위를 차지하는 등 좋은 성과를 거둔 바 있다고 했다.

당시 자전거 출퇴근 챌린지에 참여한 원주시민들의 노력으로 총 6.2톤의 온실가스를 감축해 나무 362그루를 심은 것과 같은 효과를 거뒀다고 전했다.

원주지속가능발전협의회 관계자는 “원주지역 친환경 교통수단 분담률 확대와 지역사회 공감대 형성을 기대한다.”며, “재미있고 의미있는 이번 챌린지에 많은 관심과 참여를 바란다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Wonju Sustainable Development Council, 'Wonju 5000 steps a day'

Eco-friendly transportation week and fine dust reduction event

Wonju Citizen Walking Commuting Challenge

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Wonju Sustainable Development Council announced that it will conduct the Wonju citizen walking commuting challenge 'Wonju 5000 steps a day' as an eco-friendly transportation week and fine dust reduction event in 2021.

Using the Walk-on app, from November 8 to 28, if an individual walks 5,000 steps a day and achieves a total of 100,000 steps, a prize will be presented, and the goal is to achieve 20.21 million steps for Wonju citizens during the challenge period. did.

This challenge, sponsored by Wonju City, was prepared to establish Wonju's ecological transportation system by responding to climate change, reducing greenhouse gases, and providing alternatives to fine dust through activating walking. If you choose a challenge, you can participate.

Previously, Wonju City achieved good results, such as placing 1st and 2nd in the national individual exhibition category, 3rd place in the national team category, and 7th place in the city category in the national bicycle commuting challenge jointly conducted with 15 cities across the country as one of the Eco-Transportation Week events in September this year. said he had earned it.

At that time, the efforts of Wonju citizens who participated in the bicycle commuting challenge reduced a total of 6.2 tons of greenhouse gases and achieved the same effect as planting 362 trees.

An official from the Wonju Sustainable Development Council said, “We look forward to expanding the share of eco-friendly transportation means in the Wonju area and forming a consensus with the local community.

hhxh0906@naver.com