▲ <사진제공=양주시무한돌봄희망센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양주시무한돌봄희망센터는 지난 9월 13일에 ’한국수자원공사 양주수도지사‘로부터 온누리 상품권(300만원)을 후원받아 방역용품 및 추석선물 60세트를 준비했다고 밝혔다. 

양주수도지사는 다년간 희망센터를 통해 다양한 사회공헌사업(후원 및 자원봉사활동)을 진행하였으며, 올해는 추석을 맞아 방역소외계층에 방역용품(손소독제, 손세정제, 소독물티슈, 마스크 10종)과 추석선물세트를 지원하기 위하여 온누리상품권을 희망센터에 후원한 것이리고 했다. 

이번에 준비한 방역용품 및 선물세트는 희망센터 위기가정과 양주시옥정종합사회복지관, 양주시회천노인복지관, 양주시장애인종합복지관에서 추천한 저소득위기가정 60가구에 지원되어 방역과 정서지원에 큰 도움이 될 것으로 보인다고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Wuhan Care Hope Center and Korea Water Resources Corporation donated quarantine supplies together with Yangju Capital Governor

Prepared 60 sets of quarantine supplies and Chuseok gifts with the sponsorship of Onnuri gift certificates (3 million won)

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju Muhan Care Hope Center announced on September 13 that it had prepared 60 sets of quarantine supplies and Chuseok gifts by receiving an Onnuri gift certificate (3 million won) from the Yangju Capital Governor of Korea Water Resources Corporation. .

The Governor of Yangju has conducted various social contribution projects (sponsorship and volunteer activities) through the Hope Center for many years. It was said that the Onnuri gift certificate was sponsored to the Hope Center to support the Chuseok gift set.

The quarantine supplies and gift sets prepared this time are expected to be of great help in quarantine and emotional support as they are supported by the Hope Center crisis families, the Yangju Okjeong General Social Welfare Center, the Yangju Hoecheon Senior Welfare Center, and the Yangju Welfare Center for the Disabled, recommended by 60 low-income crisis families. .

hhxh0906@naver.com