▲ 포천시 치매안심센터 찾아가는 무료 치매조기검진 시행 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 포천시 치매안심센터는 어르신들의 경제적 부담을 줄이고 건강하고 활기찬 노후생활을 할 수 있도록 찾아가는 무료 치매조기검진을 실시했다고 밝혔다.

코로나19 백신접종에 맞춰 예방접종센터를 방문한 만 75세 이상 약 360여 명 어르신을 대상으로 치매선별검사를 실시했으며, 그 중 치매초기단계 증상을 보인 20여 명의 어르신을 발견해 진단검사 등을 진행했다고 했다.

치매조기검진은 1차 선별검사, 2차 진단검사, 3차 감별검사 순으로 진행되고, 치매선별검사 결과 인지저하증상으로 판단될 경우 신경과전문의로 구성된 협력의사가 치매안심센터를 주 2회 방문하여 2차 진단검사를 진행하게 된다고 했다.

포천시는 진단검사 후 치매원인을 감별하기 위해 우리병원, 포천의료원 등 협약병원에 혈액검사, 뇌CT, MRI 등의 3차 감별검사를 연계하며, 발생하는 검진비용을 1인당 84,000원까지 지원하고, 또한 치매로 진단받을 경우에는 치매치료비와 조호물품까지 지원한다고 했다. ​치매조기검진에 대한 문의사항은 치매안심센터로 연락하면 된다고 전했다.

​정연오 치매안심센터장은 “치매는 조기에 발견해 적절히 치료할 경우 완치 또는 중증상태로 진행을 억제하거나 개선하는 것이 가능한 질병으로, 꼭 조기에 검사를 받아야 한다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon Dementia Relief Center, Free Visiting Early Dementia Checkup

Reducing the financial burden of the elderly and living a healthy and active old age

[Reporter Hyunwoo Kim = Northern Gyeonggi] Pocheon City Dementia Relief Center announced that it has conducted free early dementia screenings to reduce the financial burden of the elderly and help them lead a healthy and active life in old age.

Dementia screening tests were conducted on about 360 elderly people aged 75 and over who visited the vaccination center in line with the COVID-19 vaccination, and among them, about 20 elderly people who showed symptoms of the early stage of dementia were found and tested. did.

Early screening for dementia proceeds in the order of 1st screening, 2nd diagnostic testing, and 3rd differential testing. If dementia screening test results show symptoms of cognitive decline, a collaborating doctor made up of neurologists visits the dementia safety center twice a week. Therefore, a second diagnostic test was carried out.

Pocheon City connects tertiary differential tests such as blood tests, brain CT, and MRI to contract hospitals such as Woori Hospital and Pocheon Medical Center to identify the cause of dementia after diagnostic tests In addition, if a person is diagnosed with dementia, it will also provide support for dementia treatment expenses and assistance products. If you have any questions about early dementia screening, you can contact the Dementia Safety Center.

Jeong Yeon-oh, head of the Dementia Safety Center, said, "Dementia is a disease that can be cured or suppressed or improved to a severe state if detected early and treated appropriately, and should be screened early."

hhxh0906@naver.com